estado animico oor Pools
estado animico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabe exactamente cuál es su estado anímico.
To poszukiwana morderczyniLiterature Literature
—No tenemos por qué ir si no quieres —dijo él, hiperatento a sus estados anímicos, como siempre.
Albo przywiązali ją do czegośLiterature Literature
Creo que necesitas echar un vistazo alrededor y respetar el estado anímico del grupo.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo era su estado anímico durante estas últimas semanas?
Baw się dobrzeLiterature Literature
Desde esta mañana recibo informes alarmantes... sobre el estado anímico de la gente.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechazo muchas veces algunos servicios que se me ofrecen y vuelvo a tener el estado anímico bajo.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
La suerte en sus manifestaciones y estados anímicos más oscuros.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
Cerró los ojos tratando de abstraerse de la imagen visual y afinar convenientemente su estado anímico.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Es sábado por la mañana, no sólo literalmente, sino como estado anímico.
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
El estado anímico del país cambió.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te refieres a mi estado anímico, nunca he estado mejor.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo que... cuando uno se encuentra con alguien como Israfel es importante hallarse en buen estado anímico.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLiterature Literature
Por lo visto nos equivocamos los dos al valorar el estado anímico de Alexia.
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaLiterature Literature
Quizá lo que ocurrió después en aquel restaurante no habría sucedido de no ser por nuestro estado anímico.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
—Un artista independiente islandés ha puesto melodía a su estado anímico.
Dziękuję, kochanieLiterature Literature
Ahora te encuentras en un estado anímico tal, que me dirás: habría preferido perecer entonces...
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!Literature Literature
El bar estaba tenuemente iluminado, tanto por el estado anímico como por la comodidad de los moroi.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Thorne no apartó la vista, pero se preguntaba si su propio estado anímico sería igualmente transparente.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaLiterature Literature
Inicié un juego peligroso para mi estado anímico: entre todas aquellas caras buscaba una, la de Marco.
Dobrze, zgodaLiterature Literature
¿Cuál era el estado anímico del senador... en estos últimos días?
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se encuentra en un estado anímico peligroso, mi señora, y ninguno de nosotros debe acercársele.
punkt K preambułyLiterature Literature
Aquello iba mucho más allá del ocasional estado anímico depresivo que había presenciado en el pasado.
Dnia # listopada # rLiterature Literature
—Además, los estados anímicos que gobiernan su personalidad han adoptado una configuración diferente.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]Literature Literature
No, por tu estado anímico.
Bezsena zła wolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aconsejo que preste más atención al estado anímico de su hija.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
61 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.