Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych
estar de unas oor Pools
estar de unas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe de estar de unas ocho semanas.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo más cerca que voy a estar de unas vacaciones tropicales.
WielokrotnieLiterature Literature
De eliminarse tales restricciones, acaso podríamos estar hablando de unas mejores perspectivas económicas para la UE.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiEuroparl8 Europarl8
Debería de estar a unas # yardas de aquí
Nie, właśnie skończyłemopensubtitles2 opensubtitles2
—Me desagrada molestaros, pero acaban de estar aquí unas personas de la oficina de policía.
Tak.- Pani je zasunęła?Literature Literature
Calculo que debí de estar fuera de casa unas dos o tres horas.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
—Eso debe de estar a unas cincuenta millas de aquí —dice Sarah.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
—¿Y quién demonios puede estar debajo de unas piedras tan pesadas?
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLiterature Literature
Lo estará, después de unas semanas a nuestro cuidado.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ordenaría un alto el fuego inmediatamente si pudiera estar seguro de unas cuantas cosas.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
Su esposa parece estar embarazada de unas dieciséis semanas, ¿no es así?
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluLiterature Literature
El nuevo lugar elegido resultó estar plagado de unas bayas con pinchos que se les pegaban a la ropa.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
Sin embargo, deberá estar dotada de unas competencias técnicas suficientes que le permitan tomar con conocimiento de causa sus decisiones.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
El edificio debía de estar a sólo unas cuadras de la biblioteca, y muy cerca de mi departamento.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
En el curso de su vida, una persona común estará cerca de morir unas 10.000 veces.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera que estar detrás de unas lamentaciones poco convincentes entonces sería como aparecer en una sesión de accesorios en Crocs.
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra debía de estar a unas cuatro o cinco millas... no disponía de medios para saberlo con exactitud.
Rada zbiera się bezzwłocznieLiterature Literature
—Dentro de unas horas estaré de regreso.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaLiterature Literature
Ahora, sin que cupiera la menor duda, los blindados de Horrocks debían estar a unas pocas horas de distancia.
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
Y si lo situaba correctamente, el paso de Loden hacia Annar debería de estar a unas ochenta leguas al sur de Arkan-da.
Wieki minęły!Literature Literature
De momento no me duele, pero estoy convencida de que dentro de unas horas estaré doblándome de dolor.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
Dentro de unas horas estará llena de bajoranos celebrando el festival.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en lugar de eso, tengo que estar aquí de pie intercambiando unas palabras con estos charlatanes.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
A la vez, constata que las lenguas de esas islas, a pesar de estar relativamente alejadas unas de otras, son a pesar de todo bastante cercanas.
Będziemy pilnować odczytuWikiMatrix WikiMatrix
1073 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.