estoy mareado
jestem oszołomiony · mam mdłości
estar mareado oor Pools
estar mareado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bredzić
(@1 : sv:yra )
zawrót głowy
(@1 : sv:yra )
wirować
(@1 : sv:yra )
entuzjastyczny
(@1 : sv:yra )
ogłuszyć
(@1 : tr:sersemletmek )
majaczenie
(@1 : sv:yra )
kłębić się
(@1 : sv:yra )
majaczyć
(@1 : sv:yra )
mieć zawroty głowy
(@1 : en:to feel dizzy )
ogłuszać
(@1 : tr:sersemletmek )
zamieć
(@1 : sv:yra )
szał
(@1 : sv:yra )
zadymka
(@1 : sv:yra )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estará mareado por unos minutos. Posiblemente con nauseas, pero no habrá efectos duraderos.
Długo na tym świecie nie pożyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías estar mareado por un par de días pero...
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar mareado, desorientado, buscando palabras.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuLiterature Literature
¿Fuiste al hospital por estar mareado?
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece estar mareada.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzó hacia Aviendha tambaleándose, a pesar de que parecía estar mareada por la pérdida de sangre.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
¿Siempre estaré mareada?
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, no me encuentro bien —admitió fingiendo estar mareada.
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
Xavier se levantó con aspecto de estar mareado, y eso ofreció a Gabriel la oportunidad que necesitaba.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
—Sí, no me encuentro bien, admitió fingiendo estar mareada.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimLiterature Literature
Estará mareada e incoherente durante un rato.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben estar mareados.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si me disculpas, me voy y estaré mareada fuera un rato.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar embarazada es como estar mareada, y no poder bajarte del barco.
Moje gratulacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Volvía a estar mareada y, lo que era incluso peor, empezó a llorar-.
Byłeś taki słodki iLiterature Literature
Sentirse o estar mareado (náuseas, vómitos); Dolor de cabeza, enrojecimiento de la piel en el lugar de aplicación del parche
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieEMEA0.3 EMEA0.3
Hace años que no te pasa, pero puede ser... —¿CÓMO VOY A ESTAR MAREADA SI NI SIQUIERA HEMOS SALIDO DE LA CIUDAD?
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaLiterature Literature
Más tarde voy a estar gris, mareada y enojada.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que estar ya mareado, ¿te acuerdas?
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yo estar muy mareado ".
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disculpo por estar tan mareada.
George, widziałeśLiterature Literature
Frecuentes Movimientos incontrolables (hipercinesias), estar mareado (vómitos), empeoramiento de los síntomas de la enfermedad de Parkinson, mareos, diarrea, dolor abdominal, estreñimiento, sequedad de boca, alucinaciones (ver, oír, sentir, oler cosas que no son reales), contracciones musculares prolongadas (distonía), cansancio, aumento de la sudoración, insomnio, sueños intensos, caída y confusión
Środki te przeznaczone są na pokrycie szkód i wypłatę odszkodowań w sprawach przeciwko Centrum, w szczególności tych, które dotyczą odpowiedzialności cywilnej CentrumEMEA0.3 EMEA0.3
Estará un poco mareado por un rato, Sra. Thompson.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mirarte realmente me hace querer estar un poco mareada.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.