fuera de si oor Pools
fuera de si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, los que no estaban muy fuera de si quiero decir.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser honestos, todos estamos fuera de si.
Jezu piloci z Coney lslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bastante fuera de si.
Sarna z południowego centrum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita seas Sid, estabas fuera de si, hermano.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cara parecía fuera de si.
Lepiej usiądźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está fuera de si.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos fuera de si.
Jesteś zmęczony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo dejaste en el banco, mencionaste que estaba fuera de si?
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía que estaba fuera de si misma
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to,że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.opensubtitles2 opensubtitles2
Uno de los contendientes, Steve Soper, siendo empujado y ahora luchando desde atrás conduciendo fuera de si.
Sam chciałem go donieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava fuera de si.
J/# CharakterystykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar está fuera de si.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que cuando trató de hablar con Rowe estaba fuera de si.
Nie mam czasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está fuera de si!
Twój brat Santino... został zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano ha llevado a Phil y Lem fuera de si.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud. está fuera de si.
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estas fuera de si?
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces qué esta mal si estoy fuera de si?
Często: niedokrwistośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lexie seguramente está fuera de si.
Słyszałem gorsze rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La multitud estaba fuera de si.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviamente estaba fuera de si por haber tomado tus pastillas.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estaba fuera de si
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre esta fuera de si, igual que Teddy.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Y el está un poco fuera de si, pero... ¿y qué?
Ja chcę być w ataku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estás fuera de si, Seth!
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48052 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.