interioridad oor Pools
interioridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
głębia
(@2 : en:inwardness de:Innerlichkeit )
duchowość
(@2 : en:inwardness de:Innerlichkeit )
sedno
(@1 : en:inwardness )
natura
(@1 : en:inwardness )
wnętrze
(@1 : en:inwardness )
kwintesencja
(@1 : en:inwardness )
istota
(@1 : en:inwardness )
meritum
(@1 : en:inwardness )
esencja
(@1 : en:inwardness )
jądro
(@1 : en:inwardness )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello supone que el interés de Agrofert en las «interioridades» del procedimiento de concentración propiamente dicho es sólo instrumental por relación al núcleo de su interés primero, que no es otro sino la conducta comercial de PKN Orlen.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Cultivando nuestra interioridad.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyted2019 ted2019
Esa interioridad te duele, pero también te da vida, es vida.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemLiterature Literature
Pero Kendall tenía sus dudas respecto de que su casa hubiera alcanzado un verdadero estatus de interioridad.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Estamos comprometidos con una interioridad, una búsqueda en profundidad de quiénes somos y de dónde estamos.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościLiterature Literature
Buscando una conexión íntima con tu interioridad.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychted2019 ted2019
CON LAS MANOS DESNUDAS CONTRA EL TERCER REICH En Ulm nació una gran flor de la interioridad alemana.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
En la esencialidad de breves mensajes, a menudo no más extensos que un versículo bíblico, se pueden formular pensamientos profundos, si cada uno no descuida el cultivo de su propia interioridad.
Mówiłeś, że tylko jedenvatican.va vatican.va
En cambio, en el escrito la interioridad se pierde.
Mam się zająć sosem?Literature Literature
De esta manera, la interioridad del hombre se vacía y el ser conscientes de la consistencia ontológica del alma humana, con las profundidades que los Santos han sabido sondear, se pierde progresivamente.
Wypowiedz inne życzenievatican.va vatican.va
En otros casos, este país consideró que era imposible poder comprender las interioridades de los subsectores pertinentes en un plazo tan breve, por ejemplo, en el del gres cerámico decorativo.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!EurLex-2 EurLex-2
Brosnan y Liam Devlin, que era mi jefe entonces, le concedieron una exclusiva sobre las interioridades del IRA
Święta racjaLiterature Literature
¿Qué es lo que está aparentemente haciendo Le penseur en sus interioridades cartesianas?
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
Conjetura que su mente carece de parte de la «subjetividad», la interioridad, que otros parecen tener.
Takie były jego pożegnalne słowaLiterature Literature
Buscando la interioridad que está en todas las cosas.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęścieted2019 ted2019
Si no se quería renunciar a captar la totalidad, se debía tomar el camino de la interioridad.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
Si conociera usted ciertas interioridades que yo sé, no se le ocurriría mostrar simpatía por él.
Co cię spotkało?Literature Literature
Además, prefiero que conozcas las interioridades de mi alma.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
Si deseas que te aconseje, espera hasta que haya examinado las interioridades de la nueva era más detalladamente
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
¿Qué tipo de conjunción, qué especie de unión de interioridades se había producido en el claro del bosque?
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćLiterature Literature
Que me bese con besos de su boca, su aliento en mi aliento; eso ordenaba la interioridad de las letras.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
- Dos caballeros han venido de Estados Unidos para verte, y desean conocer tus interioridades.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Era como si estuviera mirando su interior, recorriendo con una linterna las interioridades de su corazón y su mente.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
A su marido; ahora exterior a ella, expulsado de la interioridad, física y emocional, de ella.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.