trabajo media jornada
pracuję na pół etatu
media jornada oor Pools
media jornada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pracujący w niepełnym wymiarze godzin
(@1 : en:part-time )
na niepełny etat
(@1 : en:part-time )
niepełny wymiar czasu pracy
(@1 : en:part time )
koniec pierwszej połowy
(@1 : en:half-time )
niepełnoetatowy
(@1 : en:part-time )
na pół dnia
(@1 : de:halbtags )
w niepełnym wymiarze godzin
(@1 : en:part-time )
niepełny etat
(@1 : en:part-time )
na niepełnym etacie
(@1 : en:part-time )
półetatowy
(@1 : en:part-time )
połowa
(@1 : en:halftime )
niepelny wymiar godzin
(@1 : en:part time )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La veía allí, trabajando a media jornada en el Departamento de Facturación.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Ella seguía trabajando media jornada pero únicamente por amor a Clinique, no porque necesitara el dinero.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
Dentro de un segundo me preguntará si ya he pasado a trabajar a media jornada
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesLiterature Literature
Gabriel, mi recepcionista y manga-herramientas a media jornada, trabajaba todo el día en verano.
Muszę poćwiczyćLiterature Literature
He ido allí a ver si podía conseguir un empleo de media jornada.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaLiterature Literature
Rex Kramer, mecánico a media jornada, kamikaze a tiempo completo.
Tłumaczenie i napisy: gregdmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue tomando los probióticos, pero solo durante «media jornada»; es decir, tómalos entre las dosis de antibiótico.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYLiterature Literature
Algunos con jornada completa y otros a media jornada.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
Trabaja media jornada y va a buscar a Cyrille al colegio todas las tardes.
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonLiterature Literature
Su madre trabaja a media jornada en la cocina del hospital.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaLiterature Literature
Continuó trabajando a media jornada para Isis, pero ya no vivía ahí.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
Preston había vivido toda su vida en el condado de Swain, abogado, juez y periodista de media jornada.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLiterature Literature
Es sólo media jornada.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser actriz no es un trabajo de media jornada.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, profe, ¿media jornada?
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostaćwyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo podía trabajar a media jornada, mientras mi madre cuidaba de Jordan. »Vijay era un cliente habitual.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLiterature Literature
Y yo la tenía, por lo que me ofrecí voluntaria a media jornada.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 años, vivía solo y trabajaba a media jornada en una tienda de discos usados.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella aprendía francés, ambos abrían una consulta en la ciudad y trabajaban solo media jornada.
To nie sztuczka!Literature Literature
Es sólo un trabajo de media jornada.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcionarios — Retribución — Actividad a media jornada como fase previa a la jubilación
Panno FerreiraEurLex-2 EurLex-2
No puedes tener un médico a tiempo completo con salario de media jornada.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La licencia podrá consistir en un cese total de actividad o en un trabajo a media jornada.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-Alpeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bueno, compensaré tu disponibilidad a media jornada con el Dr. Sacani, aquí presente.
Wszyscy go znacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudio a media jornada, así que me lleva más tiempo
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?opensubtitles2 opensubtitles2
1206 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.