ofrecimiento de acciones oor Pools
ofrecimiento de acciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Italia, el abandono de las armas por parte de los terroristas se produjo a consecuencia de la acción policial, la escisión y el ofrecimiento de incentivos jurídicos.
Posłuchaj, Patiencecordis cordis
Define ofrecimiento como todas las "posibilidades de acción" latentes en el entorno, objetivamente medibles e independientes de que el individuo las reconozca como acciones posibles, pero siempre en relación a agentes y por tanto dependientes de sus capacidades.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?WikiMatrix WikiMatrix
Ofrecimiento de un sistema organizativo y técnico capaz de proporcionar información sobre programas o acciones similares o complementarios en los Estados miembros;
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]not-set not-set
Ofrecimiento de un sistema organizativo y técnico capaz de proporcionar información sobre programas o acciones similares o complementarios en los Estados miembros
Pieprzyłeś ją?oj4 oj4
iii) Ofrecimiento de un sistema organizativo y técnico capaz de proporcionar información sobre programas o acciones similares o complementarios en los Estados miembros;
nam wygrać ta sprawęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. iii) Ofrecerá √ Ofrecimiento ∏ de un sistema organizativo y técnico capaz de proporcionar información sobre programas o acciones similares o complementarios en los Estados miembros.
Przełącz na ekranEurLex-2 EurLex-2
Su ofrecimiento, además del aspecto de sacrificio y de expiación, adquiere la dimensión de la acción de gracias al Padre, participando de la acción de gracias del Hijo predilecto.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGvatican.va vatican.va
Yo creo que hay que dar un voto de confianza a la Presidencia francesa para que proponga una acción europea que sea capaz de defender nuestros intereses, y esperar que, en su día, el ofrecimiento que hace la OTAN de una cobertura mundial e internacional pueda actuar en ese marco.
Za powodzenie, FrankEuroparl8 Europarl8
((Reglamento n.o 407/2010/UE - Mecanismo europeo de estabilización financiera - Decisión de Ejecución 2011/77/UE - Ayuda financiera de la Unión Europea a Irlanda - Recapitalización de los bancos nacionales - Derecho de sociedades - Segunda Directiva 77/91/CEE - Artículos 8, 25 y 29 - Recapitalización de un banco mediante un requerimiento judicial - Aumento del capital social sin decisión de la junta general y sin ofrecimiento a los accionistas existentes del derecho de suscripción preferente de las acciones emitidas - Emisión de nuevas acciones por un importe inferior a su valor nominal))
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieEurLex-2 EurLex-2
Se trata de los datos, sin distinción de frecuencias, relativos a: i) estadísticas relacionadas con la estructura financiera (agregados monetarios y financieros, préstamos bancarios, datos sobre los intermediarios financieros, capitalización del mercado bursátil, etc.); ii) los precios de los activos financieros (tipos del mercado monetario, tipos de cambio, tipos de los préstamos bancarios, rendimientos del mercado de obligaciones, mercados de acciones, precios de los bienes inmuebles); iii) la emisión de activos financieros (registro de las emisiones de obligaciones con información sobre la entidad emisora, el importe, el vencimiento, la calificación, el tipo de cupón, etc., y, en el caso de los mercados de acciones, las ofertas de colocación iniciales y los ofrecimientos adicionales).
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EUREurLex-2 EurLex-2
Se trata de los datos, sin distinción de frecuencias, relativos a: i) estadísticas relacionadas con la estructura financiera (agregados monetarios y financieros, préstamos bancarios, datos sobre los intermediarios financieros, capitalización del mercado bursátil, etc.); ii) los precios de los activos financieros (tipos del mercado monetario, tipos de cambio, tipos de los préstamos bancarios, rendimientos del mercado de obligaciones, mercados de acciones, precios de los bienes inmuebles); iii) la emisión de activos financieros (registro de las emisiones de obligaciones con información sobre la entidad emisora, el importe, el vencimiento, la calificación, el tipo de cupón, etc., y, en el caso de los mercados de acciones, las ofertas de colocación iniciales y los ofrecimientos adicionales
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceoj4 oj4
93) Aun en la distinción de funciones, ellos « ofrecen a Dios la Víctima divina y a sí mismos con ella. De este modo, tanto por el ofrecimiento como por la sagrada comunión, todos realizan su función propia en la acción litúrgica »(94) recibiendo luz y fuerza para vivir su sacerdocio bautismal con el testimonio de una vida santa.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALvatican.va vatican.va
Especialmente en la celebración eucarística realizan una acción de la Iglesia y para la Iglesia, a la que unen el ofrecimiento de sí mismos, en comunión con Cristo que se ofrece al Padre para la salvación del mundo entero[57].
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?vatican.va vatican.va
Ejemplos típicos de corrupción son actos de cohecho, en su forma tanto pasiva como activa, incluido el ofrecimiento, el pago y la aceptación o petición de una ventaja como incentivo para efectuar una acción legal, ilegal o poco ética, que puede adoptar la forma de donaciones, préstamos, honorarios, pagos de facilitación («o comisiones»), bonificaciones («sobornos») y otras ventajas, como la reducción de impuestos, visados, servicios, patrocinio y donaciones.
Jak mnie ukąsiszEurLex-2 EurLex-2
Toma nota de que, aunque se han registrado avances en la tecnología, la formación y las técnicas de detección de minas, sigue siendo difícil encontrar soluciones rápidas, fiables y rentables, y que siguen estando generalizadas las técnicas de desactivación manual; reconoce la importante contribución de las normas internacionales de la ONU sobre remoción de minas (IMAS) a la hora de mejorar la seguridad y la eficacia de la remoción de minas, gracias a la fijación de normas y al ofrecimiento de orientación, así como el papel del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas en la coordinación de los acciones de remoción de minas;
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEurLex-2 EurLex-2
Fórmese también a los aspirantes al sacerdocio según aquellas actitudes íntimas que la Eucaristía fomenta: la gratitud por los bienes recibidos del cielo, ya que la Eucaristía significa acción de gracias; la actitud donante, que los lleve a unir su entrega personal al ofrecimiento eucarístico de Cristo; la caridad, alimentada por un sacramento que es signo de unidad y de participación; el deseo de contemplación y adoración ante Cristo realmente presente bajo las especies eucarísticas»[146].
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.vatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.