okres oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
okres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los LMR aplicables a las okras (quimbombos) y a las judías (frescas, sin vaina) deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005.
O psiakrew, idą tu we trzech!EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué Okros no me habrá recibido en el observatorio, como la última vez?
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyLiterature Literature
—¿Pero de qué le sirve ese objeto a Okros, o a Hendon Tolly?
Chryste, Hutch!Literature Literature
No creerás que Hendon Tolly y ese traidor de Okros lo robaron sin motivo, ¿verdad?
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
—Okros rodeó el espejo con los brazos, como protegiendo a un niño indefenso de un lobo hambriento—.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Literature Literature
Cuando se despidieron de Okros, las mujeres se dirigieron a la residencia a través de la fortaleza interior.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
¡Y ahora dejé que Okros lo robara!
Siadaj, proszęLiterature Literature
—En todo caso —dijo Okros—, yo debería ir a consultar la biblioteca de Cavernal.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Okros lo miró como si estuviera bromeando.
Wszyscy na stanowiska!Literature Literature
¿pollo frito con okras Ia primera noche?
Jak brzmi jego imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano Okros había terminado de atender a la reina y estaba anotando una lista de instrucciones para sus damas.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
Me ayudará a entender qué se propone Okros.
Regularnie przychodzi na wyścigiLiterature Literature
Sílex empezaba a arrepentirse sinceramente de una cosa: haber aceptado una nueva cita con el hermano Okros.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
¿Antes de que Okros decida llamar a otro?
Byłeś taki słodki iLiterature Literature
La Autoridad concluyó que, con independencia de la falta de datos determinada, las buenas prácticas agrícolas esenciales no se ajustaban a las restricciones de aprobación de la acrinatrina para las frutas de pepita, los albaricoques, las cerezas, los melocotones, las ciruelas, las fresas, los plátanos, los ajos, las cebollas, los tomates, los pimientos, las berenjenas, las okras (quimbombós), las cucurbitáceas de piel comestible, los pepinillos, los calabacines, los melones, las calabazas, las sandías, las lechugas, las judías (frescas, con vaina) y las semillas de soja, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran examinando este asunto.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con el fin de lograr una mejor aplicación de las normas internacionales sobre nomenclatura taxonómica, es conveniente adaptar los nombres científicos en el caso de los pistachos, las manzanas, las cerezas, las fresas, las moras árticas, los mirtilos gigantes, los kumquats, las patatas, los ñames, las remolachas, los pimientos, las okras, los brécoles, los repollos, las coles de China, las berzas, los colirrábanos, las escarolas, la rúcula, las hojas y brotes de Brassica, las acelgas, las endibias, las hojas de apio, la albahaca, los palmitos, el sorgo, los granos de café, los pétalos de rosa, las flores de jazmín, la tila, las hojas de té rojo, el eneldo, la pimienta de Sichuán, la canela, la cúrcuma, la remolacha azucarera y los plátanos.
Tak, chcę być w Riley naEurLex-2 EurLex-2
Es Okros, el hermano Okros, en quien confié como si fuera de mi familia.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieLiterature Literature
En esta última disposición, el término «okres» sólo aparece para designar las normas relativas a los «okresy przedawnienia».
Wywiad nie zawalił?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En efecto, por una parte, las versiones en lenguas neerlandesa, polaca y rumana de este precepto indican una reducción de los gastos ligados al período restante del contrato («een verlaging van de totale kredietkosten, bestaande uit de interesten en de kosten gedurende de resterende duur van de overeenkomst», «obniżki całkowitego kosztu kredytu, na którą składają się odsetki i koszty przypadające na pozostały okres obowiązywania umowy» y «o reducere a costului total al creditului, care constă în dobânda și în costurile aferente duratei restante a contractului»).
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościEurlex2019 Eurlex2019
Hasta la fecha, no se ha notificado ningún caso de peste porcina africana en cerdos domésticos o en jabalíes en las zonas meridionales de okres Zlín de Chequia, que figuran actualmente en la parte II del anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE.
Nogi za biurkiem teraz, co?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde junio de 2017, se han observado algunos casos de peste porcina africana en jabalíes en el distrito de okres Zlin en Chequia.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las okras (quimbombos) y a las judías (frescas, sin vaina), y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión.
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Y quizá no convenga mencionar ese espejo que robó el hermano Okros.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.