parcera oor Pools
parcera
es
por lo general compañera de cama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ése va a ser mi último crimen, parcero –me decía.— Voy a matar todo lo de antes.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
Con su habitual «parcero» me sacó del sueño y me hizo helar por dentro.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzająceprodukty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
—Parcero –me dijo apretando su cara contra la mía—, parcerito, siquiera viniste.
Nic nie robięLiterature Literature
– Tengo miedo de que maten a Ferney, parcero.
lub FBI ci je wymyśliLiterature Literature
—Es un negocio, parcero, un negocio de palabra, y si yo cumplo, ellos me tienen que cumplir.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
Deisy y yo habíamos decidido no volver a preguntar nada, pero yo me pillé, parcero, que ya habían coronado su trabajo.
Moje ma # i pół rokuLiterature Literature
Antes de volver a su casa se detuvo en la tienda de Parcero y pidió un paquete de calibre treinta y ocho.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaLiterature Literature
—Contame, parcero, ¿qué más dicen de mí?
Masz na myśli jego?Literature Literature
—Ellos entienden, parcero, limitate a hacer lo que te digo.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówLiterature Literature
—Gracias, parcero —fue lo único que contestó.
Nie, nie przejmuj sięLiterature Literature
—Y vos, parcero, ¿alguna vez te has enamorado?
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
Ferney era amigo de Johnefe, parceros y compañeros de combo.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
—¿Y a mí quién me garantiza, parcero, que no vuelve a llover?
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
– Vos y yo somos como almas gemelas, parcero -me dijo un día en que andaba pensativa
Nie, nawet pieprzonego słowaLiterature Literature
—Sí, parcero, muy mala, vos sabés que sí.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Peíodico, parcero?
Co mam robić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La historia es larga, parcero —me dijo con los ojos vidriosos—, pero la vas a saber.
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
– Es en serio, parcero, es una decisión muy difícil
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
– Voy a dejarlo todo, parcero, todo.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
– A partir de ese momento me cambió la vida, parcero
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr#/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
—No enredemos más las cosas, parcero —me dijo esa noche.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyLiterature Literature
—Mirá, parcero —me dijo Rosario tratando de ser paciente—, si en algo me querés, haceme ese favor.
PrzedawkowanieLiterature Literature
– Qué más dicen, parcero, contame más
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechLiterature Literature
—No es manía, parcero –dijo ella—, sino que si todos joden, no hay manera de cambiar.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.