sin parpadear
bez mrugnięcia okiem
parpadeando oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: parpadear.
parpadeando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courtney miró parpadeando mientras se apuntalaba automáticamente para la siguiente vuelta
Odmowa KomisjiLiterature Literature
Cuando salió de entre los árboles, por un momento se quedó parpadeando bajo la luz del sol, mirando a Julian.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
El prisionero, parpadeando, miró a los dos guardias; luego a Kurt, al otro lado del pasillo.
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
En caso de fallo, excepto por cortocircuito, de una luz indicadora de dirección, la otra deberá seguir parpadeando o quedará encendida, pero la frecuencia, en este caso, será diferente de la exigida, salvo si el vehículo está provisto de un testigo.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąEurLex-2 EurLex-2
Tengo... parpadeando el amarillo en la salida tres.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos aviones se cruzan parpadeando.
KRÓLESTWO DANIILiterature Literature
Cuando ponga " 01 " significa que está parpadeando.
Masz na myśli kropka caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumner, parpadeando, le invita a pasar.
Dalej, chłopy!Literature Literature
Frank y Ben se quedaron mirando el coche, parpadeando.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisLiterature Literature
Horas después, Lotto estaba en la playa, parpadeando incrédulo.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
Le doy un sorbo al café y Maddie lo mira parpadeando.
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
En caso de fallo, excepto por cortocircuito, de una luz indicadora de dirección, la otra deberá seguir parpadeando o quedará encendida, pero la frecuencia, en este caso, podrá ser diferente de la exigida.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaEurLex-2 EurLex-2
Llegamos a Broken Hill poco después de las ocho y nos apeamos del tren parpadeando.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiLiterature Literature
Hace unas horas, durante mi examen recuperatorio, vi... vi la luz de Teba parpadeando, y después desapareció.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceLiterature Literature
¿Qué es eso que está parpadeando?
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo lejos, en el horizonte, se distinguían las luces de Havre-Aubert y de Cap-aux-Meules, parpadeando en la oscuridad.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
Ya lo tengo parpadeando de nuevo.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señal en la mesa del comisario estaba parpadeando locamente.
Kupię ci nowąLiterature Literature
Me formuló preguntas que yo podía responder parpadeando, pues estaba en un respirador y me era imposible hablar.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjijw2019 jw2019
En este caso, el opto-aislante está parpadeando en respuesta a los parpadeos de uno mismo.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówted2019 ted2019
Parpadeando y volando.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varias señales luminosas siguieron parpadeando, pero no parecía nada catastrófico.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecLiterature Literature
El viejo se quedó fuera, de pie, parpadeando desamparado al sol, sin saber adónde ir ni qué hacer.
Na tym wielkim świecieLiterature Literature
La identidad del llamante estaba parpadeando y decía Gareth Willoughby.
Dzięki za kaucjęLiterature Literature
Me debato, parpadeando, y una frase de ondas musicales ondula en mi mente; la espiral se abre de nuevo y se alza.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.