por que sera oor Pools
por que sera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se por que sera, pero la presion por ganar, les asusta y las pone neuroticas
Wydatki z ostatnich # latopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por que sera?
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se por que sera, pero la presion por ganar, les asusta y las pone neuroticas.
Pobierając sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por que este... sera el favor mas grande de tu vida.
To jest naprawdę wspaniałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y ahora quiero que vayas y saque una foto de ti por que ese sera tu ultimo día sola.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, en otras palabras, esta distancia es la misma que esa distancia, por lo que nunca sera corto o gordo ni alto y flaco.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejQED QED
Por Gentil, supongo que sera alguien que no sea Mormón.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué sera que eso no me sorprende?
Włamała sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué sera que con esta muchacha no hay punto medio?
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, por supuesto, este punto aquí será a, por lo que este sera el punto menos a coma 0.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraQED QED
Y todo dios por su propio poder sera traido por lo que ha sido señalado
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significaba que Sera por la noche estaba sola.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Por mucho que hagan, no sera ni la mitad de lo que él me ha hecho.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un barco en posesion de una licencia no pueda utilizarla por motivos de fuerza mayor, la licencia podra ser sustituida a peticion de la Comunidad, por otra que sera valida para un barco del mismo tipo y categoria .
Zaknebluj mnieEurLex-2 EurLex-2
Peter, estos son los años en que el hombre cambia al hombre que sera por el resto de su vida
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces veo que emerge por entre los árboles, con lo que a Sera apenas le quedan unos segundos para huir.
W tym względzie Trybunał EFTA stwierdził, że środek może być selektywny, nawet jeżeli dotyczy on (przedsiębiorstw) całego sektoraLiterature Literature
La recompensa que te prometí por vencerme sera para un monumento al legendario gladiador Hilario.
Tylko bez paniki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Que?Hazlo por mi John, sera pan comido
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy muy interesado en conocerte, pero creo que sera mejor que tu y yo corresponderá por e-mail.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMLiterature Literature
Amamos a cualquier persona con un pasado escandaloso —Ella sonrió— Es por eso que nos gustas mucho, Sera.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieLiterature Literature
Sera por eso que andan con ganas de robar vuestro mundo
Wyzwanie związane z rozwojemopensubtitles2 opensubtitles2
Sera por eso que nunca llamas.
Trzymaj tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, Mike, si yo voy a estar extrayendole cosas, tu puedes apostar tu trasero que no sera por informacion.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sera que a por el mapa tenían que haber venido los monjes?
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty(np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wrazz wszelkimi opłatami dodatkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué supone que voy a mentirle, Sera?
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
175 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.