regreso
powrót
regresado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: regresar.
regresado
es
Participio del verbo regresar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que no haya regresado cuando suceda.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los otros pasajeros pensarían que yo no había regresado al barco.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
—Para entonces ya habrá regresado usted a Londres, espero.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
Recordé los huesos que no habían regresado a su sitio y la maldición.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Literature Literature
Capítulo 20 Me alegro mucho de que hayas regresado, Catherine declaró Isobel.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Valiendo madre, pensó, ¿por qué me habrá regresado esto, si ya lo tenía controlado?
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyLiterature Literature
Bueno, hace sólo una semana que ha regresado.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Si el Sr. Kim aceptó un soborno para entregar el CTX... habría regresado el dinero.
Termin ten nie przekracza # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya había regresado a Suecia, pero no parecía muy dispuesta a hablar.
W radio leci TwistLiterature Literature
Patsy Smith había regresado a vivir a Boston, y Madelana no tenía muchos amigos en Nueva York.
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
No habían regresado desde el punto en que terminaban: todas señalaban en una dirección.
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymLiterature Literature
Había regresado de vete a saber dónde para buscarme.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
He regresado para recoger los ratones.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El hijo de una romana que ha regresado, entonces?
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Para su sorpresa, sin embargo, ocho horas más tarde Singer todavía no había regresado.
Posłuchałam goLiterature Literature
Después que ella hubo regresado de Truro, Ray Penvenen le informó de su entrevista con Dwight.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletLiterature Literature
Había regresado a casa para recoger a toda mi familia y llevarlos a Gaza, a visitar a Abbas.
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszLiterature Literature
—Perdóname por interrumpiros, amor, pero Viper ha regresado —murmuró Dante con una sonrisa de disculpa.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Había regresado, comprendió, al lugar donde había nacido su hija.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Evidentemente, temía que Entreri hubiera regresado para apoderarse del gremio, y no sin cierto fundamento.
W dowód mojej wdzięcznościLiterature Literature
También llamó a la casa parroquial de Heglby, cuyo propietario había regresado ya del hospital.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Pero he regresado todos los días de esta semana para tomar prestado el cuerpo de la señorita Maria Foster.
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Cuatro días después, como papá no había regresado a casa, mamá me mandó a buscarle.
Mam na imię BuLiterature Literature
—He regresado porque me he dado cuenta de que me estaba comportando como un idiota.
Danielu, to podstępLiterature Literature
Que había regresado y hacía lo que había que hacer.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.