sacar la lengua oor Pools
sacar la lengua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tienes que sacar la lengua o no sentirá la humedad!
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora prométeme que si te encuentras algún cristiano al volver a tu casa, le sacarás la lengua.
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Después te sometían a humillaciones: levantar las piernas, agacharte, abrir la boca, sacar la lengua.
Nie musisz się już smucićLiterature Literature
¡ Les cortare el cuello, y les sacaré la lengua por la apertura!
Gdzie byliście tak długo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía sacar la lengua por la mejilla.
I tak tu się nic nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, al sacar la lengua, esta intercepta todo el ácido antes de que llegue a los ojos.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Sr. Novak, ¿podría sacar la lengua, por favor?
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El enfermo no puede dejar de masticar, hinchar las mejillas o sacar la lengua.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuLiterature Literature
Intenté sacar la lengua; lo logré.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyLiterature Literature
... ¿Los cocodrilos no pueden sacar la lengua?
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
En la boca también las sentía, aunque podía sacar la lengua entre ellas.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
"""Sólo esperen a que pueda sacar la lengua"", pensó."
Skuteczność klinicznaLiterature Literature
Él es un objeto inanimado, una tostadora que resulta que sabe sacar la lengua.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.
Nie masz takiej mocyQED QED
Después me tomó el pulso, me dijo que sacara la lengua.
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoLiterature Literature
Puede derrumbarse fácilmente, pero no tengas miedo de sacar la lengua y saborearlo.
Wie pan, jakiejted2019 ted2019
Cuando estaba cepillándose los dientes en el lavabo, probó a sacar la lengua frente al espejo.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiLiterature Literature
Holly estaba ocupada en sacar la lengua lo suficiente para comprobar si se le había vuelto verde.
Kiedy wielki mecz?Literature Literature
Según algunos familiares, esa forma de sacar la lengua era algo que James había aprendido de Dawson.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
El médico auscultó a Harriet y le pidió que sacara la lengua.
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
El médico me mandó sacar la lengua y, luego, me enfocó los ojos con una luz cegadora.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
Sólo el logo de Windows brincando en la pantalla, como si el monitor le sacara la lengua.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLiterature Literature
Le enseñé a Roberta a sacar la lengua.
Co ci powiedział Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Luego, cuando le enseñaste cómo se hacía, se puso a sacar la lengua sin el menor reparo!
Miło u ciebieLiterature Literature
—¿Tiene que sacar la lengua de ese modo?
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
63 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.