soplillo oor Pools
soplillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
policzek
(@1 : fr:soufflet )
rozdymać
(@1 : en:fan )
wachlować
(@1 : en:fan )
rozdmuchać
(@1 : en:fan )
zwolennik
(@1 : en:fan )
ochładzać
(@1 : en:fan )
kibicka
(@1 : en:fan )
kibic
(@1 : en:fan )
wentylować
(@1 : en:fan )
pudło
(@1 : fr:soufflet )
wielbiciel
(@1 : en:fan )
suszarka
(@1 : en:fan )
fan
(@1 : en:fan )
Wachlarz
(@1 : en:fan )
wialnia
(@1 : en:fan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran triangulares como las orejas de un cerdo y tenían una textura gomosa, por lo que los conocíamos como soplillos.
Szampana dla pani?Literature Literature
Tengo orejas de soplillo, ¿no?
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que le gustas a Soplillo.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no es muy guapo, con sus orejas de soplillo y su aire de gorrión asustado.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyLiterature Literature
Un joven alto y delgado con orejas de soplillo condujo a Spade al despacho del fiscal del distrito.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Tengo orejas de soplillo, ¿ no?
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieopensubtitles2 opensubtitles2
El otro no se puso colorado, pero curiosamente sus grandes orejas de soplillo enrojecieron.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLiterature Literature
La niña tenía el pelo hasta los hombros y tenía orejas de soplillo, aunque no la desfiguraban.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
¿Habían oído unas orejas de soplillo lo que había olfateado una nariz?
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Tenía el rostro ancho y los ojos hundidos, la nariz torcida, orejas de soplillo y la boca fina y arisca.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Me llamaban «monito» porque tenía orejas de soplillo.
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Tenía las orejas de soplillo y los ojos bonitos, inocentes, como si hubiera saltado de los tres años a los quince.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Le sonrió, sus orejas de soplillo parecían dos alitas rosadas bajo el sol de primavera.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
Quería hijos, pero no unos enanos con orejas como soplillos.
Znalazłeś je?Literature Literature
Preferían hablar, bromistas, sonrientes, de su tozudez, de sus orejas de soplillo, del buen corazón que tenía.
PrzepraszamLiterature Literature
Tenía la cabeza grande, una frente prominente, orejas de soplillo y una dentadura demasiado dejada incluso para un ruso.
Jak dzieckoLiterature Literature
Ese chico descarado, con las orejas de soplillo como el puto Alfred E Neuman
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven Soplillo.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está un poco demasiado corto, observa la maquilladora, te dejan ver el cráneo y las orejas de soplillo.
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyLiterature Literature
Después acercó la cabeza a una de las orejas de soplillo de Brad y le susurró—: Es un juego de Verdad o Atrevimiento.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Sus orejas de soplillo y su pelo, cortado a lo pobre, completaban el aspecto de simplón rural.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
¿Te quedarás con Soplillo?
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven, más o menos de su misma edad, de cabellos pajizos y orejas de soplillo.
Zostaw mnieLiterature Literature
La empresa, decía, era parte del Txato, como sus orejas de soplillo y su afición a la bicicleta.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLiterature Literature
También tenía una cara graciosa: mejillas gordotas y orejas de soplillo y nariz chata.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszegowykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.