su mismo oor Pools
su mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mente y su corazón absolutamente incontaminados de las esencias mundanas, eran tan maravillosos como su mismo rostro.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiLiterature Literature
Uh, utilizaremos su misma táctica.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su misma alma (pues hasta los ladrones tienen almas que redimir) tampoco era nada.
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
Ustedes, los rebeldes... no teméis correr su misma suerte?
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y encontró a personas que hablaban su mismo lenguaje.
Ben uważa, że to ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de las criaturas mágicas carecían de talentos; su magia consistía en su misma existencia.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
No podía pensar con su misma fluidez y carecía de la capacidad de visualización abstracta.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartLiterature Literature
Ninguna mujer encuentra un igual en un hombre, a su misma edad.""
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
Juliana tenía su mismo carácter y además se había llenado la cabeza de novelas románticas.
Co się stało?- Ma jakiś atakLiterature Literature
Candamir intercambió una mirada con Siglind, y vio que su rostro reflejaba su misma inquietud.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemLiterature Literature
Entonces dijo algo, pero, si era su mismo idioma, dijo unas palabras que Ellie jamás había oído.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
—Llevaba consigo a su hija cuando secuestraba a niñas de su misma edad —constató Gösta.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychLiterature Literature
Niki sonríe al oír cómo usa su misma frase
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
Eso representa una forma alternativa de adsorción de polielectrolitos en superficies con su misma carga.
Jeden nieżywy tancerzcordis cordis
En el penúltimo vagón hay un grupo de mujeres de su misma edad.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
¿Y qué iba a aconsejar él a Morgase Trakand, una reina con hijos de su misma edad?
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rLiterature Literature
Dejé pasar veinte minutos antes de seguir su mismo camino.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
Bostezó y volvió a frotarse los ojos, y hasta su mismo cansancio resultaba en cierto modo atrayente.
Badanie wykorzystywane jest do stwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
La intervención de los participantes fue notablemente mayor cuando la víctima pertenecía a su mismo grupo.»
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt Lakecordis cordis
Leviatán ha salido a recibirlos; su mismo aliento parece disipar la niebla.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaLiterature Literature
Se dejaba abrazar, tumbar sobre la gran cama, intentaba seguirle con todas sus fuerzas, hablar su mismo lenguaje.
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejLiterature Literature
Además, yo tengo su misma constitución, quiero vigilarla de cerca para ver en qué me convertiré.
Znowu to samoLiterature Literature
Vivo debía de haber sido más o menos de su misma estatura.
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Aquí, en las llanuras, la tierra que no se ha empapado de sangre ha adoptado su mismo color.
Zawsze bezpośredniaLiterature Literature
b) tiene su mismo ámbito de aplicación, y
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEurlex2019 Eurlex2019
121596 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.