tiempo de sobra oor Pools
tiempo de sobra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wypoczynek
(@1 : el:ελεύθερος χρόνος )
wolny czas
(@1 : el:ελεύθερος χρόνος )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y regresaré con tiempo de sobra para la representación.
Tess chce pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresaron bastante tarde, tanto que tuve tiempo de sobras para preocuparme.
To nie byłem jaLiterature Literature
Aunque me quedara embarazada enseguida, quedaría tiempo de sobra para terminar el semestre.
Hej, co ty robisz?Literature Literature
Tenemos munición y tiempo de sobras.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Literature Literature
Tiempo de sobra.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dejé allí con tiempo de sobra para coger el tren nocturno a Dallas-Fort Worth.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLiterature Literature
Y tendremos tiempo de sobra para volver al barco en Skagway.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćLiterature Literature
Tenemos tiempo de sobra, permitidme que os haga los honores de anfitrión.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeLiterature Literature
Era joven y tenía tiempo de sobra para sacarlo de mi sistema.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tiempo, tiempo de sobra —dijo, imitando a Aquiles—, de que prestes ese juramento.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
Hay tiempo de sobra, pero vamos a empezar contigo.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
«Ha tenido tiempo de sobra», respondía su padre y la voz era distinta: seca y cortante.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaLiterature Literature
Si esa persona pensaba hacerle daño, su tardanza le estaba dando tiempo de sobra para planear el método.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Volveré con tiempo de sobra ¿Ok?
To samo nazwisko, ta sama twarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía intención de hacerlo, solo que había tenido mucho trabajo y sabía que había tiempo de sobra.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLiterature Literature
Los enamorados tenían tiempo de sobra para estas explicaciones.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLiterature Literature
Tenemos tiempo de sobra.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá tiempo de sobra para prepararse en el contra-interrogatorio.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Habrá tiempo de sobra para este tipo de amistad.
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
—Tiempo de sobra para devolver los libros a la biblioteca.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoLiterature Literature
Tenemos tiempo de sobra.
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía una tarde muy clara y tomarían té y bizcocho, así que tendría tiempo de sobra.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Pude hacer la carrera de Derecho canadiense con tiempo de sobra para leer otras cosas.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boiLiterature Literature
Al día siguiente tendría tiempo de sobra para preocuparse por los lobos.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Sabía que tendría tiempo de sobra para las preocupaciones y el pesar.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećLiterature Literature
25885 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.