torrijas oor Pools
torrijas
es
Plato hecho de pan empapado en huevo batido y luego freído.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
francuskie tosty
(@1 : fr:pain perdu )
złote
(@1 : fr:dorée )
złoty
(@1 : fr:dorée )
złoto
(@1 : fr:dorée )
"chlebojaj sadzony"
(@1 : fr:pain perdu )
Tost
(@1 : ms:roti bakar )
grzanka francuska
(@1 : en:French toast )
złocisty
(@1 : fr:dorée )
złota
(@1 : fr:dorée )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y otra pregunta: ¿cómo reaccionaría yo si Torrijos resultaba precipitado al papel de mártir?
Tak...Choćby ciałoLiterature Literature
Omar Torrijos y yo hicimos honor a nuestro acuerdo secreto.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
- Torrijas y ginebra -sugirió Jonathan, sacándose un cristal de la planta del pie
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Ese déspota de Torrijos está metiendo mucho jaleo.
InwestycjeLiterature Literature
Torrijos estaba muy bien considerado entre las clases medias e inferiores de Panamá.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLiterature Literature
No es una torrija.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ivan le encantan las torrijas.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el grupo está Zapatero de España, Torrijos y otro, y un cuarto se decía de la Santa Sede.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawavatican.va vatican.va
El sofá, de Torrijos hermanos, pieza única, seguramente la única que había sobrevivido al histórico incendio del taller.
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
Jace bajó la mirada hacia la torrija, a lo Jamie Oliver, y actuó como si intentara ocultar algo.
Zamierzam pomóc przyjaciółceLiterature Literature
El almuerzo de hoy son torrijas.
Abyśmy znowu mogli żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la conversación me di cuenta de que le había tomado mucho afecto a Torrijos.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppLiterature Literature
- Y se llevó un trozo de torrija a la boca. - ¿Ha recordado algo más acerca del descubrimiento de Alvin Hayes?
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Quedaba otra opción, por supuesto: eliminar a Torrijos y renegociar el tratado con el sucesor.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
Mientras salía, oyó decir a Bern: —¿Qué nos apostamos a que no eres capaz de comerte otra torrija?
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
Es hijo del general Omar Torrijos Herrera.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaWikiMatrix WikiMatrix
Los voluntarios disfrutan de pan recién horneado, lasaña, ensalada, estofado, panqueques y torrijas, todo elaborado con ingredientes que se han donado”.—31 de agosto de 1992, página 15A.
Nie wiedziałamjw2019 jw2019
Téo frió torrijas, preparó su plato especial —que Clarice elogió solo por el aroma— y descorchó el vino italiano.
Osobista decyzjaLiterature Literature
¿Quién hizo esa increíble torrija el fin de semana pasado?
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los domingos Kellie siempre preparaba torrijas para los niños
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
Miré la mesa con los platos de torrijas perfectas que de pronto habían dejado de ser apetitosas.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówLiterature Literature
Bush y mi compañía eléctrica Cuando murió Torrijos hacía varios meses que no veía a Paula.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
Torrijos se enfrentó con esos hombres; y lo hizo con finura, simpatía y un maravilloso sentido del humor.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLiterature Literature
No lo sé, pero puedo decir una cosa: Torrijos lo intenta.
Terry dzwoniłLiterature Literature
El detonante, en aquel momento, fue la imagen de una pareja más o menos de su edad, que compartía un plato de torrijas.
Ale mamy inne rozwiązanieLiterature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.