tractocamión oor Pools
tractocamión
es
camión-trailer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ciągnik
(@1 : fr:tracteur routier )
ciągnik siodłowy
(@1 : en:truck tractor )
ciągnik
(@1 : en:truck tractor )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa remolcable del tractocamión: M3
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
masa bruta del vehículo del rígido o tractocamión (sin remolque o semirremolque)
Spryskiwacze nie zadziałałyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todo vehículo tractor de carretera o tractocamión de categoría N3 que cumpla la totalidad de los requisitos siguientes:
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieEurLex-2 EurLex-2
Rígido + (tractocamión)
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszcieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16) o“vehículo profesional”: vehículo pesado no destinado a la entrega de mercancías en relación con el cual, para complementar los códigos de la carrocería, se utiliza uno de los dígitos siguientes, enumerados en el apéndice 2 del anexo II de la Directiva 2007/46/CE: 09, 10, 15, 16, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31; o tractocamión cuya velocidad máxima no excede de 79 km/h;
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeEurlex2019 Eurlex2019
Tractocamión
Niech spojrzę na ciebienot-set not-set
Tractocamión
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latEurlex2019 Eurlex2019
Tractocamión + semirremolque + remolque de eje central
Jesteś świadkiem: moje dziecko powiedziało jakieś słowoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tractocamiones con semirremolque con carga
Są tu toalety?oj4 oj4
Peso bruto del vehículo, en kg | Tractocamión/camión | Semirremolque/remolque | Peso bruto total del vehículo |
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
representa la diferencia entre la masa máxima del tractocamión con carga y su masa sin carga
Mogliśmy trzymać go w domuoj4 oj4
Tractocamión
Ty się tym przejmujEurlex2019 Eurlex2019
Se entiende que un conjunto con carga está formado por el tractocamión en orden de marcha, con el conductor a bordo, enganchado al semirremolque con carga.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówEurLex-2 EurLex-2
«masa máxima en carga técnicamente admisible del conjunto» (MC) : la masa máxima asignada al conjunto formado por un vehículo de motor y uno o más remolques según sus características constructivas y sus prestaciones nominales, o la masa máxima asignada al conjunto formado por un tractocamión y un semirremolque;
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Masa remolcable del tractocamión: M9
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El servicio técnico verificará si el vehículo completo o completado, o el tractocamión, debe considerarse un vehículo todoterreno con arreglo a los requisitos establecidos en el anexo II de la Directiva 2007/46/CEE.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEurLex-2 EurLex-2
Tractocamión + semirremolque + diábolo + semirremolque
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.