Unix oor Engels

Unix

Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels

Unix

eienaam

Soortgelyke frases

UNIX-moduko
Unix-like

voorbeelde

Doktore titulua lortu eta gero, Borgek lau urte eman zituen Unixen oinarritutako sistema operatibo bat garatzeko lanetan, lehenengo New Jerseyko Auragen Systems Corporationentzat, eta ondoren Nixdorf Computer konpainiarekin Alemanian.
After receiving her Ph.D., Borg spent four years building a fault tolerant Unix-based operating system, first for Auragen Systems Corp. of New Jersey and then with Nixdorf Computer in Germany.

UNIX eskuliburuen indizea
UNIX Manual Index

Ezin izan da emandako izena zerbitzari bakar batekin lotu. Begira ezazu ea zure sarea izenen arteko gatazkarik gabe konfiguratuta dagoen Windowsen eta UNIXen izen bereizketari dagokionez
The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution

Agian gailua desasieratzeko (" desmuntatzeko) baimenik ez daukazu. UNIX erako sistementan sistemako administratzailearen eskubideak behar izan ohi dira gailu bat desasieratzeko
You may not have permissions to uninitialize (" unmount ") the device. On UNIX systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device

UNIX mahaigain inguruneaName
The UNIX Desktop Environment

1997tik 1999ra Linux eta Unixentzako formatu bitar estandarra sortu zuen 86open proiektuan parte hartu zuen.
From 1997 to 1999, he was involved in 86open helping to choose the standard binary format for Linux and Unix.

Unix motako sistema eragileetan, linux eta FreeBSD adibidez, SD txartelak UFS, Ext2, Ext3, Ext4, btrfs, HFS Plus, ReiserFS edo F2FS bezala formateatu daitezke.
Under Unix-like operating systems such as Linux or FreeBSD, SD cards can be formatted using the UFS, Ext2, Ext3, Ext4, btrfs, HFS Plus, ReiserFS or F2FS file system.

Inportatu mbox fitxategiak (UNIX, Evolution
Import mbox Files (UNIX, Evolution

KDE, UNIX lanpostuentzako mahaigain ingurune grafiko sendoa da. KDE mahaigainak erabilera erraza, funtzionalitate gaurkotua eta diseinu grafiko bikaina elkartzen ditu UNIX sistema eragilearen nagusitasun teknologikoarekin
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system

UNIX inguruneak karpeta edo fitxategi bat beste izen edo kokaleku batekin esteka bidez lotzeko gauza izan ohi dira. Eskatutako kopiatzeko eragiketan, KDEk begizta amaigabea eragin duen esteka bat, edo esteka sorta bat, detektatu du. Adibidez, fitxategia bere buruarekin estekatuta dagoenean gertatzen da hau
UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop-i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself

BIND asko zabaldu zen, batez ere Unix sistemetan, eta oraindik ere Interneten dagoen DNS software zabalduena da.
It was widely distributed, especially on Unix systems, and is still the most widely used DNS software on the Internet.

UNIX eskemaName
UNIX Scheme

UNIX karaktere-sorta
UNIX charset

Hurd-en intentzioa UNIXen kernelak gainditzea da funtzionalitate, segurtasun eta egonkortasunean, eta oraindik hauekin konpatiblea izatea.
The Hurd aims to surpass the Unix kernel in functionality, security, and stability, while remaining largely compatible with it.

KDE taldeak ongi etorria ematen dizu adiskidantzazko UNIXera
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing

Unix-bezalako sistema eragileetan, fitxategi askok ez dute lotuta biltegiratze fisikorik.
In Unix-like operating systems, many files have no associated physical storage device.

1984ean, UC Berkeley-ko lau ikaslek —Douglas Terry, Mark Painter, David Riggle, eta Songnian Zhou— Unix-erako DNS inplementazio bat idatzi zuten, Berkeley Internet Name Domain (BIND) Server izenekoa.
In 1984, four UC Berkeley students, Douglas Terry, Mark Painter, David Riggle, and Songnian Zhou, wrote the first Unix name server implementation for the Berkeley Internet Name Domain, commonly referred to as BIND.

1971ko Azaroak 3an argitaratu zen lehen Unix Programmer ́s Manual.
The Unix Programmer's Manual was first published on November 3, 1971.

Samba eta NFS egoera monitorea smbstatus eta showmount programen interfaze grafikoa da. Smbstatus-ek uneko Samba konexioak erakusten ditu eta Samba-ren tresnen zati bat da. Sambak SMB (Session Message Block) protokoloa, NetBIOS edo LanManager prokokolo izenpean ere ezagutzen dena, inplementatzen du. Protokolo hau sarean inprimagailuak eta unitateak partekatzeko erabil daiteke, Microsof Windows darabilten makinak barne. Showmount NFS software paketearen zati bat da. NFS edo Network File System (Sareko fitxategi sistema) UNIX sistemek direktorioak sarean zehar partekatzeko duten modu tradizionala da. Kasu honetan showmount-a localhost aginduaren irteera erabiltzen da. Sistema batzuetan showmount/usr/sbin direktorioan dago, begiratu ezazu ea showmount zure bide-izenean dagoen
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows

Unix-moduko sistema eragileak Unix sistemen moduan funtzionatzen duten sistemei deitzen zaie, baina ez dute zertan Single Unix Specification espezifikazioa bete edo onartu behar.
Unix-like operating system – operating system that behaves in a manner similar to a Unix system, while not necessarily conforming to or being certified to any version of the Single UNIX Specification.

2001. urtean, Helix Code-k izena aldatu zuen, Ximian izateko, eta Mono proiektua hasi zuten, Icaza proiektu buru bezala, Microsoften .NET berria hainbat plataformetan erabilgarri izateko, Linux eta Unix modukoak kasu.
In 2001, Helix Code, later renamed Ximian, announced the Mono Project, to be led by de Icaza, with the goal to implement Microsoft's new .NET development platform on Linux and Unix-like platforms.

Karpeta hau partekatuz gero, eskuragarri egongo da Linux/UNIX (NFS) eta Windows (Samba) inguruneetan
Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows (Samba

UNIX inguruneak karpeta edo fitxategi bat beste izen edo kokaleku batekin esteka bidez lotzeko gauza izan ohi dira. KDEk begizta amaigabea eragin duen esteka bat, edo esteka sorta bat, detektatu du. Adibidez, fitxategia bere buruarekiko estekatuta dagoenean gertatzen da hau
UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in an infinite loop-i. e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to itself

1982tik hasita, UNIXen Writer's Workbench izeneko programa puntuazio, ortografia eta gramatika aukerak eskaintzeko gai zituen.
As early as 1982, a UNIX program called Writer's Workbench was able to offer punctuation, spelling, and grammar advice.

Shadow ez duten Unix sistemetan, gako zifratuak erabiltzaile guztiek irakur dezaketen /etc/passwd fitxategian gordetzen dira.
In Unix systems, the essential information about users is stored under the file /etc/passwd.