bururdi oor Engels

bururdi

Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels

pillow

naamwoord

soft cushion used to support the head in bed

quilt

naamwoord

feather bed

naamwoord

featherbed

naamwoord

Soortgelyke frases

bururatu
call back · call up · conceive · conceive of · concoct · contrive · devise · dream up · envisage · excogitate · forge · form · formulate · hatch · have idea · ideate · imagine · invent · recall · recollect · remember · retrieve · strike · think · think of · think up

voorbeelde

«Egi-egia da hori», esan zuen Elizabethek; «lehen ez zait bururatu, baina.
That is very true, said Elizabeth; though it had not occurred to me before.

Uste dut ez zaiola bururatu ere egiten zu bezain idazle ospetsua paperekin borrokan ari dela, hitz bakar bat ere idatzi gabe.
I don't think he can imagine that so celebrated a writer as you is so busy fighting her papers and hasn't written a word.

Ba ez dakit nola bururatu zaizun hori.
Oh, I don't know how you got that idea.

Ez dut uste emakume bati bururatu zaionik.
I doubt a woman brought it up first.

Abuztuaren 6an. Poliziak 80 fardel opio aurkitu zituenean, Nagusiari mugazainak afaltzera gonbidatzea bururatu zitzaion.
On August 6th... after the police seized those 80 packs of opium... the Boss invited the customs officers to dinner.

«Bat-batean, Harry Potter-en ideia bururatu zitzaidan.
Critical perspectives on Harry Potter.

Hargreaves gaiz aldatzen saiatu zen, baina ez zitzaion ezer bururatu Hegoafrikari buruz, urrea eta diamanteak izan ezik... eta horiek idazleak bezain nahasita zeuden politikan.
Hargreaves tried to change the subject, but he could think of nothing in connection with South Africa but gold and diamonds — they were mixed up with politics too, just as much as the writers.

Baina azkenean modu egokia bururatu zitzaigun; alegia, eskailera ere pastelaren barruan egostea.
But of course we thought of the right way at last; which was to cook the ladder, too, in the pie.

Idatziz prestatu zenuen, edo bat - batean bururatu zaizu?
Did you write that down first, or was it off the top of your head?

Ez zaizu bururatu pertsona batzuk damu huts izan daitezkeela?
Did it ever occur to you that some people could be all repentance and no sin?

Zer bururatu zaizu?
Tell me, Dad, what's the idea?

Irakasleei bururatu zaienez, haiei ematen diet hitza.
As its teachers idea, I'll let them to speak

Ez zaik inoiz beste lan bat egitea bururatu?
Ever consider another line of work?

Mutilei zerbait bururatu zaie zure Banks jaunarentzat.
The boys have had an idea for your Mister Banks.

Ikus dezagun zein jokaldi bururatu zaion oraingo honetan gure Cooper gaixoari.
Well, let's see what move our poor Cooper's come up with this time.

Geltokian bururatu zitzaidan ekuazio bat neukan gogoan.
Just thinking about an equation that came to me at the station.

Askoz gauza hobea bururatu zait.
I got something way better than that.

— Bururatu zait pixka batean hitz egin genezakeela, Mrs. Castle. — Horretantxe ari gara, ezta? — Egia da, baina aurrez aurre hitz egin nahi dut zurekin, ez honela, telefonoz.
< I was wondering, Mrs. Castle, if we could have a talk. > < We are having one now, aren’t we? > < Well, a rather closer talk than a telephone provides. >

Bururatu al zaizu zure printzesa konspiratzen ari ote den sorgin batekin gu denok suntsitzeko?
Has it dawned on you that your princess may be conspiring with a wicked sorceress to destroy us all?

Momentu orotan, ez zaizu bururatu ere egin galdera funtsezkoena.
All this time, you never stopped to ask the most fundamental question of all.

Horrelakorik bururatu balitzaio ere, kasuaren grabetasunari eratxekiko ziokeen bere arreta sutsua, edota horretatik ateratzea espero zuen onurari beharbada.
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

Medikuntza ikasketak Espainian bururatu zituen baina Gerra Zibilak bere azken azterketak ez zion utzi pasatzen.
He finished his medical studies both in France and Spain, where the Civil War prevented him from taking his final exams.

Ihes egitea ez zaizue bururatu?
Haven't you thought about escaping?

Liburuak zioen: < Boa - sugeek beren harrapakinak oso osorik irensten dituzte mastikatu gabe. Ondoren ezin daitezke gehiago mugi eta sei hilabetez lo egiten dute digestioa bururatu arte >.
In the book it said: < Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion. >

Ez dakit nola bururatu zitzaidan.
I don't know why I did it.