doikuntza oor Engels

doikuntza

Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels

regulation

naamwoord

adjustment

naamwoord

inspection and repair

naamwoord

overhaul · readjustment · registration · service

Soortgelyke frases

doi
accurate · correct · elaborate · exact · exactly · fair · faithful · fine · just · precise · prompt · right · severe · sharp · true

doi-doi ikusi
glimpse

Doikuntzaren egokitasunerako khi-karratu froga
chi-square test

doikuntza estrukturalaren programa; egitura-doikuntzaren programa
structural adjustment program

lerro-doitze
line wrap

doitu
adjust

Lerro doikuntza
curve fitting

karaktere-tartea doitze
kerning

doitze
reshuffle

voorbeelde

Doitze orokorrak.
General settings.

Doitze & kopurua
Adjustment amount

< Behin batean... bera baino doi doia haundiago zen planeta batetan bizi zen printze batek adixkide baten beharra zuen >. Historia horrela hasi izan balitz, askoz egia handiagotzat hartu zutekeen, bizia zer den ulertzen dutenek.
< Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a sheep... > To those who understand life, that would have given a much greater air of truth to my story.

Koloreak doitu gabe
No Color Adjustment

Bazterrean pausaturik, atearen atzean, doi-doi hautemateko eran, berria mutiko nekazari bat zen, hamabosten bat urte ingurukoa, eta gu guztiotariko inor baino luzeagoa.
The < new fellow, > standing in the corner behind the door so that he could hardly be seen, was a country lad of about fifteen, and taller than any of us.

< Datorren hila arte >, esan nien ama eta arrebari, aitak doi-doi eskua ematea lortzen zuelarik bokiek presoen irteerarantz herrestan eraman aurretik.
< I’ll see you next month, > I said to my mother and sister, my father stealing a quick handshake just before the screws literally bundled me towards the exit door for prisoners.

Kabina kablera doi-doi lotuta dagoela ematen du.
It looks like the car isn't even attached to the cable.

Ezarri irudiaren gamma doiketaren balioa
Set here the gamma adjustment of the image

Ezarri irudiaren saturazioaren doiketa
Select the sharpening method to apply to the image

Trepetaren tamainak saretara doitu
Resize Widgets to Grid

Ekuazio bat doitzeko koefizienteak aldatu behar dira, ez azpiindizeak.
The presence of interfering signals should be corrected rather than masked.

Birusdun mezuen kudeaketa doitzeko aukerak
Options to fine-tune the handling of virus messages

Doitu taula
Adjust Table

Ezarri irudiaren argitasunaren doiketa
Set here the lightness adjustment of the image

Koloren doiketak
HSV Adjustment

ÑSA doiketak
Automatic exposure program

Ezarri irudiaren kolore magenta/berdearen doiketak
Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketa
Set here the blur distance in pixels

Ezarri irudiaren kolore magenta/berdearen doiketak
Set here the magenta/green color adjustment of the image

Ariketa honetan sortutako problema ebatzi behar duzu. Zenbakitzaile eta izendatzaile bat sartu behar dituzu. Ariketaren zailtasuna tresna-barrako kaxekin doi dezakezu. Ez ahaztu emaitza sinplifikatzea! division symbol
In this exercise you have to solve the generated task. You have to enter numerator and denominator. You can adjust the difficulty of the task with the boxes in the toolbar. Do not forget to reduce the result

Ezarri irudiaren saturazioaren doiketa
Set here the spatial integral step

Monitorearen gamma Hau monitorearen gamma zuzenketa aldatzeko tresna bat da. Erabili lau graduatzaileak gamma zuzenketa definitzeko balio bakarra bezala edo gorri, berde eta urdin osagaiekin. Zure monitorearen distira eta kontrastearen ezarpenak zuzendu behar dituzu emaitza onak lortzeko. Probako irudiek ezarpen egokiak aurkitzeko laguntza dira. Sistema-mailara XF#-ren konfiguraziora (root baimena behar da) gorde ditzakezu edo zure KDE-ren ezarpenetan. Monitore anitzeko sistemetan pantaila bakoitzaren gamma balioak doi ditzakezu
Monitor Gamma This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings. You can save them system-wide to XF#Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens

Baldin Estatua aberatsa bada, doi-doia atsegin hartzen du zorion publikoaz, beldur baita bere herriaren ospeaz urguilutan sar. Estatua gaizkituz badoa, berriz, haren populua hersturan atxikitzen duen jainkoaren eskua benedikatzen du.
If the State is prosperous, he hardly dares to share in the public happiness, for fear he may grow proud of his country’s glory; if the State is languishing, he blesses the hand of God that is hard upon His people.

& Koloreen doiketa
& Color Adjustment curves

Ezarri irudiaren ñabarduraren doiketa
Set the method to use to change the case of the image filenames