ikuskaritza oor Engels
ikuskaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels
audit
en
The periodic or continuous verification of the accounts, assets and liabilities of a company or other organization, often to confirm compliance with legal and professional standards.
inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ondo dago leku guztietatik bidaiatzea eta gauza asko ikustea!
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Herriko leihoen artean bazegoen beste bat are sarriagotan okupatua: zeren, igandeetan goizetik hasi eta gauera arte, eta arratsaldero, baldin eguraldi argia bazen, ganbara bateko argizuloan ikusten baitzen monsieur Bineten perfil argala bere tornuaren gainean makurturik, zeinaren karranka monotonoa Lion dor-etik ere aditzen baitzen.
He might be going to war for those cornersLagun Lagun
Baina, dena den, tamalgarria da ezagun bat joaten ikustea.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Aurkari gisa ikusten zaitu.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut ezer ikusten.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerbait ikus dezakezu?
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Irakurri letra etzanean dauden biblia-aipuak eta ondo pentsaturiko galderak egin, aipuek paragrafoari dagokion galdera nola erantzuten duten ikus dezan.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsjw2019 jw2019
Munduko arazoen zergatia argi ikus dezakezu (Apokalipsia 12:12).
Well, I shot a copjw2019 jw2019
DES egun gutxi batzuetan apurtzeko gai den egiazko makina bat erakustea da jendea konbentzitzeko modu bakarra, ikus dezaten benetan ezin dutela beraien segurtasuna DESren eskuetan utzi.".
To lead the infiltrator past this lineWikiMatrix WikiMatrix
Hori da ikuskizuna.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure trebakuntza osatuko duzula ikusten dut.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezusteko propietateak eta pare bat aplikazio ikusteak zergatik den inportantea eta zein den bere potentziala ulertzera laguntzen du.
I don ́t need no suitQED QED
Ivan ikusten zaigu hurrengo aldian, hildakoen zuen dezake.
I would, if I were themQED QED
Nik ez dut inor ikusten.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina nola ikusarazi
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz Israelgo irratitik zuzenean emango dugu baina ezinbestekoa da munduak etxeetan ere ikustea, telebista pantailetan.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut ikusten lagunik.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikusten?
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezkatzen zuena, askotan irudi edo aurpegien haluzinazioak ikusten zituela izan zen eta Rosalien antzera, aurpegiak askotan deformatuta zeuden, hortz edo begi handiekin.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asted2019 ted2019
Actonek, pixka batean zalantzan egon ondoren, baronesari ikustaldi bat egitera joatea pentsatu zuela erantzun zion.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Artikulu hau Gamiz-Fikako auzoari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Ergoien».
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersWikiMatrix WikiMatrix
Zu ikustea ona da, lagun
Do you feel up to a bit of running, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Moisesek ez zela berriz bera ikusten saiatuko hitz eman zion faraoiari.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Adibidez, Charles Darwinek irakatsi zuenaren arabera, ikus ditzakegun aldaketa txikiek inork ikusi ez dituen aldaketa handiagoak gerta daitezkeela adierazten dute.17 Bere iritziz, ustez sinpleak ziren jatorrizko bizi-forma batzuek, «aldaketa txikien» bidez, poliki-poliki eboluzionatu zuten denboraldi luzeetan zehar. Hauen ondorioz, orain lurrean dauden milioika bizi-forma desberdinak sortu ziren.18
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubjw2019 jw2019
Poza zu ere ikustea.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.