(از ریشه ی فارسی و سانسکریت : پنج نوشابه ی دارای آب میوه و مشروبات گازدار و گاهی شراب یا لیکور) پانچ oor Engels
(از ریشه ی فارسی و سانسکریت : پنج نوشابه ی دارای آب میوه و مشروبات گازدار و گاهی شراب یا لیکور) پانچ
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
punch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من پایلوتش رو می نویسم و کل فیلم نامه ها رو پانچ میکنم
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از خاتمهی نمایش نظامی، فرمانده، افراد خود را مرخص کرد تا بروند پانچ و لیموناد بنوشند.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereMIZAN MIZAN
این الگوریتم به یک مرتبسازی رقمی، وابستهاست، که در سال ۱۹۲۹ برای ماشینهای مرتبسازی کارت پانچ ارائه شد.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateWikiMatrix WikiMatrix
دستور دادند مشروب پانچ بیاورند.
I really am happy for you, P. SawyerMIZAN MIZAN
و کارتهای پانچ شده تا دههی ۱۹۷۰ مورد استفاده برنامهنویسهای رایانه بود.
Am I quite clear?ted2019 ted2019
مهارت آن را ندارد تا پانچ را آن طور که باید مخلوط کند؛
Just hang with you and not think of any consequences for one day?MIZAN MIZAN
شعر برای اولین بار در تاریخ ۸ دسامبر ۱۹۱۵ در مجله پانچ، مستقر در لندن، منتشر شد.
That' s right, son, goodWikiMatrix WikiMatrix
هي چيس پانچ ميخواي
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsTEP TEP
چارلز ویرگمن (۱۸۶۱، انگلستان) یک هنرمند انگلیسی و کاریکاتوریست، خالق «ژاپن پانچ» که اولین مجله در ژاپن بود.
Our little boyWikiMatrix WikiMatrix
ما دیگر از برگه های پانچ شده استفاده نمی کنیم.
I see, I' m sorry I didn' t tell youted2019 ted2019
شادی کالب به هیج رو به شادی پیروزمندانه پانچ شباهتی نداشت ،
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyMIZAN MIZAN
گویا گفتههایش را با پیشنهاد آشامیدن پانچ به پایان رساند.
I needed youMIZAN MIZAN
بسته به قطعهای که شکل میگیرد، پانچ میتواند از اپوکسی (Epoxy)، بهجای فلز، ساخته شود.
Our Lord is my masterWikiMatrix WikiMatrix
سپس فشار برداشته میشود و پانچ عقب میآید، محفظه هیدرولیکی بالابرده میشود و فرایند کامل میشود.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeWikiMatrix WikiMatrix
سه نوع متفاوت از پانچ کارتها استفاده میشد.
We' re going to get you out of hereWikiMatrix WikiMatrix
اون ميله در اصل دستگيره ي عروسک هاي خيمه شب بازي پانچ و جودي بود
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا که فکرش را میکنم میبینم مثل پانچ خوشحالم.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysMIZAN MIZAN
نوشیدن پانچ آغاز شد،
the national authorities empowered by the Member StateMIZAN MIZAN
نمایش گونهای را تماشا میکردند، چیزی شبیه نمایش پانچ و جودی ما.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeMIZAN MIZAN
، سرمهندس میگه که تو در کار پانچ کارت ها برنامه ریزی و این چیزا مهارت داری
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همونطور که پانچ گفته بود هيچ دوربين امنيتي تو نيست
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از شام هم بانو میکابر شخصاً و به دست خویشتن پانچ ساخت.
Before a draft, people get crazyMIZAN MIZAN
صدای پانچ تکرار کرد
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?MIZAN MIZAN
تعدادی از کدهای پنج بیتی مختلف برای سیستمهای نوار پانچ شدهاستفاده میشدند.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
همزمان، شبیه آوای فاخته، طنین طوطیوار و پانچ مانند از گفتههای آقای بروک به ظاهر در فضا طنین افکند.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsMIZAN MIZAN
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.