(با پرسش های پی درپی یا قرض سنگین یا غم و غیره) آزار دادن oor Engels

(با پرسش های پی درپی یا قرض سنگین یا غم و غیره) آزار دادن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

harass

Verb verb noun

Soortgelyke frases

مرتبا آزار دادن
bedevil

(لذت جنسی ناشی از آزار دادن یا تسلط بر شریک جنسی) آزارگری جنسی
sadism

آزار دادن
annoy · crush · distress · exasperate · excruciate · fret · harrow · harry · indulged · irritate · molest · nag · oppress · pain · plague · punish · torment · trouble · vex · worry · wring

(مرتبا) آزار دادن
dun

لذت نابهنجار جنسی از آزار دادن
algolagnia

تحت آزار و شکنجه قرار دادن
martyr

voorbeelde

اون دختر نازنين رو آزار دادن.
Abusing that adorable girl.

خشونت در حین مستی و آزار دادن پس از مستی.
Drunken violence followed by postdrunken badgering.

آزار دادن تورو ؟
Pestering you?

در چنین شرایطی آقای را فلز ناگزیر بود میل آزار دادن خود را سرکوب کند.
Under such circumstances Mr. Raffles's pleasure in annoying his company was kept in abeyance.

تقاضا دارم که وکيل از آزار دادن شاهد منع شوند.
I request the counsel be prevented from harassing the witness.

۳۴ و آنها غرق در غرور شده بودند، حتّی به آزار دادن بسیاری از برادرانشان.
34 And they were lifted up in apride, even to the persecution of many of their brethren.

تا این هنگام اندیشه آزار دادن آقای کازوبن به نظرش کار جالبی میآمد،
by this time the thought of vexing Mr. Casaubon had become rather amusing to him

تو که دنبال آزار دادن من نيستي ، هستي ؟
You're not messing with me, are you?

او نا فقط داشتن با آزار دادن مشنگها تفریح می کردن.
They were merely making sport of Muggles.

اون يک بچه ي ضعيف رو شکنجه و آزار دادن
They tortured and tormented a weaker kid!

خب تو خيلي مشغول آزار دادن کادي بود اما همونطور که قبلا گفتم جوابش براي انگل منفي بود
You were too busybothering cuddy, but as discussed, it was negative for parasites.

ولی با آزار دادن کریستف نیروی خود را بر خویشتن ثابت میکرد.
but he felt his power by making Jean Christophe suffer.

مرداني که تو رو آزار دادن اونا از کارهايي که مي کردن دي وي دي ساختن
The men who hurt you, they made DVDs of everything they did.

برو شنی میدید که پیرمرد با آزار دادن او میخواهد قدرت نمایی کند
He saw plainly enough that the old man wanted to exercise his power by tormenting him a little

!بانوی من! بانوی من!از آزار دادن من دست بردارید
madam! madam! stop bothering me!

هیچ دلیلی برای آزار دادن بیشتر نیست
do not cause any more trouble

از آزار دادن من لذت ميبري ؟
You get pleasure from hurting me?

و گاه میل آزار دادن و فریاد کشیدن و به گریه در آوردن در ایشان بیدار میگردد.
and makes them have moments when they feel a savage desire to hurt, to cry out, or make the other cry out.

یعنی میل به آزار دادن گیلبرت از طریق دوست شدن با پسر عموی او
her desire to irritate Gilbert by being friends with his cousin

از کسانی که باکی از آزار دادن شما ندارند
who have no remorse to disturb you.

گفتی از آزار دادن من لذت میبرد.
She seemed to delight in teasing me

41 اگر میپرسد،مقصودش یاد گرفتن است نه آزار دادن
41. in all his asking and inquiries ,he seeks to increase his knowledge

خيلي نيست ، ولي کافي هست براي آزار دادن شرکتها
not much, but its enough, to annoy corporations

من برای آزار دادن نیستم.
I'm not up for a bruising.

میل به آزار دادن حتی در او شدیدتر مینمود زیرا حالت هیجانزدگی شب گذشته را از دست داده بود.
the delight in tormenting was perhaps even the stronger because his spirits were rather less highly pitched.