(با یک حرکت تند) انجام دادن oor Engels
(با یک حرکت تند) انجام دادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
flip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو یکی از مایی ، و هنوز هم خیلی کار برای انجام دادن هست.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آقای عمر گفت: چه فرمایشی دارید قربان؟ بنده با کمال میل در انجام دادن فرمایشات حاضرم.
We' re not ready yet, Mr. BromleyMIZAN MIZAN
اونا اين کار را مخفيانه انجام دادن
I' m now deeply in IoveTEP TEP
به جاي اينکه بشيني اونجا و به انجام دادن کارات وانمود کني
The prophecy?TEP TEP
«آنان از انجام دادن خواست خدا دست کشیدند»: (۱۰ دقیقه)
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?jw2019 jw2019
وقتی نیکول مسئولیتی را به عهده میگیرد، دیگر هیچ کاری برای انجام دادن نمیماند.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.MIZAN MIZAN
و برايه اين كه نشون بدن چقدر كار درستي انجام دادن اين را فرستادن
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamTEP TEP
کارهاي زيادي براي انجام دادن داري.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من حالا خوشحالم و اين چيز درستيه براي انجام دادن
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاگردان کتاب مقدّس انسانهایی فروتن بودند که صادقانه در پی انجام دادن ارادهٔ خدا برآمدند
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayjw2019 jw2019
تا وقتي جووني, انجام دادن اين کارا ديوونگيه.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مقصود بانو میکابر را دریافتم و به او گفتم که برای انجام دادن هرگونه خدمتی حاضرم.
He' s a nice guyMIZAN MIZAN
اگر كاري براي انجام دادن نداشتيد
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!TEP TEP
" کارهاي شگفت انگيزي براي انجام دادن هست "
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون خيلي چيزهاي مهمتري براي انجام دادن داره
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تموم اون وسایلی که توش مارو گذاشتن و روشهایی که انجام دادن رو یادت نیست ؟
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا الان تست صدا رو انجام دادن ، و فضاي آکوستيک اينجا فوق العادست!
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از اينكه اونا كشتار را انجام دادن
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelTEP TEP
ببينم از انجام دادن اينکار ميخواي چي نسيبت بشه ؟
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردی که میتوانسته است کارهایی انجام دهد امّا ارزشی به انجام دادن کارها نداده است
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeMIZAN MIZAN
بلافاصله در برنامهمان ترس دخترانمان از نادرست انجام دادن، و از بی نقص نبودن را دیدیم.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back hometed2019 ted2019
، اونا يه سري آزمايشها رو جان انجام دادن که به نتيجه خاصي نرسيده
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کار مهمي براي انجام دادن نبود ، واسه همين زود اومدم.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من خاموش، برای انجام دادن مأموریت او بر خاستم
Look, we' il be fineMIZAN MIZAN
آنان از انجام دادن خواست خدا دست کشیدند
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
1514 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.