(بازی ورق) ورق دادن oor Engels

(بازی ورق) ورق دادن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

deal

adjective verb noun

Soortgelyke frases

(بازی ورق) بقیه ی ورق ها (پس از دادن دست ها)
talon

(در بازی ورق) ورق عوضی دادن
misdeal

(به ویژه به بازیکنان ورق یا نرد و غیره) پند ناخواسته دادن
kibitz

voorbeelde

دالوخوف با جدیت مشغول دادن ورق شد.
Dolokhov began to deal seriously.

لهستانی کوتاه اندام که پیپ تازهای روشن کرده بود خود را برای دادن ورق آماده میکرد و قیافهای جدی به خود گرفته بود.
The Pole on the sofa had lighted another pipe and was preparing to throw. He wore an air of solemnity.

پیتروکرسپی در ضمن ورق زدن آن آلبوم و نشان دادن آنها به آماران تا، وقتی به کارت پستال مربوط به پارک عشاق رسید، گفت:
Pietro Crespi would say, going through the cards.

از وقتي آس جف روتو ورق بيرون انداختم ، کار ديگه اي. اينجا براي انجام دادن ندارم
since i just kicked jeffs ass in cards, i got nothing left to do here

در این بین، پیرمرد مشغول ورق زدن کتاب شده بود. ظاهراٌ حتی خیال پس دادن کتاب را هم نداشت.
The old man, meanwhile, was leafing through the book, without seeming to want to return it at all.

برای نشون دادن اینکه مهندس هستید نیازی نیست تا یه تیکه ورق را رو دیوار خونتون بذارید.
You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer.

دوشیزه برت رام هم تایید کرد، چون آقای راشورث هر چه کـمتر مـیفهمید بهتر بود دوشیزه برت رام نمیتوانست در این آرزوی آقای راشورث کـه شـاید کـنت و اگاتا با هم بازی کنند شرابی بشود. موقعی هم که آقای راشورث داشت آرام آرام کتاب را ورق میزد تا شاید چنین صحنهای را پـیدا کـند، بـاز دوشـیزه برت رام دیگر صبر و قرار نداشت. با وجود این، دوشیزه برت رام شروع کـرد بـه توضیح دادن نقش آقای راشورث، و هر گفتوگو و دکـلمهای را کـه مـیشد خلاصه کرد خلاصه هم کرد،...
Miss Bertram approved the decision, for the less he had to learn the better; and though she could not sympathise in his wish that the Count and Agatha might be to act together, nor wait very patiently while he was slowly turning over the leaves with the hope of still discovering such a scene, she very kindly took his part in hand, and curtailed every speech that admitted being shortened;