(در برخی فرقه های مسیحی) یکشنبه oor Engels
(در برخی فرقه های مسیحی) یکشنبه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
first day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
از آن دم تا عصر روز یکشنبه، ری تا و دیلارد و زلا را از یاد برد،
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.MIZAN MIZAN
وقتی که به شهر نزدیک شدند، با هم قرار گذاشتند که یکشنبهٔ آینده همدیگر را باز ببینند.
Name' s usher, stanley usherMIZAN MIZAN
روزهای یکشنبه، پس از دعای پایانی، به مدت کوتاهی تمرین سرودخوانی داریم.
Nobody' s complained until nowjw2019 jw2019
تنر را بعنوان مشاور اوّل ریاست عمومی مدرسۀ یکشنبه و برادر دوین جی.
This is an announcementLDS LDS
هر یکشنبه و چهارشنبه توی انجمن فقیرهای " جاردن " شرکت میکنیم
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صبح روز یکشنبه بود.
Let' s hope soMIZAN MIZAN
شب يكشنبه, هيچى آن.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene andgene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدین ترتیب آنها نیز بعدازظهرهای شنبه یا یکشنبه به آن تفریحگاه میرفتند
calendar dayMIZAN MIZAN
عاقبت یکشنبه روزی، نزدیک ساعت شش صبح، به هنگام طلوع آفتاب، اما وضع حمل کرد.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodMIZAN MIZAN
... معمولاً یکشنبه صبح ها واسه خرید گوشت خوک به مغازه میومد
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين مربوط به دو هفته قبل از تولد # سالگيمه يکشنبه شب بود ، # فوريه ،
This does not answer the question of educational establishments and industry.TEP TEP
بچه اي كه در يكشنبه. گذشته به دنيا آوردم دخترشه
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessTEP TEP
یکشنبه می بینمت
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يکشنبه اينجا مي بينيمت ؟
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صبح روز یکشنبه آخرین روز امساک در یاگودنویه بود.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originMIZAN MIZAN
صبح زود یکشنبه که از خواب پریدم جای زخمم دوباره میسوخت و درد میکرد.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameMIZAN MIZAN
یک عصر یکشنبه ما به علف زار اطراف آپربنفیلد رفتیم.
Intruder alertMIZAN MIZAN
اگه پسر شما تا يکشنبه بر نگرده وارد ليست غايبها ميشه
Taking from each other what the other wants mostTEP TEP
تحلیلگران از وقایع این روز تحت عنوان یکشنبه سیاه یاد کردند.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaWikiMatrix WikiMatrix
از این گذشته، این یکشنبه و یکشنبه بعدش،
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actMIZAN MIZAN
یکشنبه بود.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما من يکشنبه اخير نيومدم کليسا درسته
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفت: یکشنبه گذشته جای شما خالی بود.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledMIZAN MIZAN
چند هفته بعد در یک روز آرام یکشنبه، دیوید به لک ول از راه رسید.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesMIZAN MIZAN
يکشنبه دوباره تبديل به روز مورد علاقه من شده.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1533 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.