(در رمان های علمی - تخیلی) موجود فضایی oor Engels

(در رمان های علمی - تخیلی) موجود فضایی

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

alien

adjective verb noun

voorbeelde

معلومه خيلي تو کار موجود فضايي ها هستي
Obviously, you're into the aliens.

گوش کن ، موجود فضايي بزرگ ابله
Listen, you big stupid space creature!

موجود فضایی داخل شیشه بدون چون و چرا زیبا بود.
The alien creature in the glass was indisputably beautiful

يه کاري با موجود فضايي ها تو ساعت 8
There's something with aliens at 8:00, or there's a chick flick at 9:15.

خب ، رفتن توي سفينه موجود فضايي هم هوشمندانه نيست
Well, neither was getting onto an alien spaceship, Dad.

من فکر ميکنم تنها موجود فضايي خوب اونيه که مُرده باشه.
I think the only good alien's a dead alien.

بين چي دارم بهت ميگم ما داريم دنبال يه موجود فضايي ميگرديم
I'm telling you, we're looking for a goddamn alien.

موجود فضايي ها رفتن ؟
Aliens left?

اينگار پشم يه موجود فضايي افتاده توي نوشيدنيم!
There seems to be an alien pubic hair in my drink.

موقعیت موجود فضایی نا مشخصه.
The specimen's location is unknown.

آه ، موجود فضایی ؟
Uh, space alien?

" اگه حرکت موجود فضايي رو ديدين برگردين و به کمپ اطلاع بدين "
" Report back to camp if you saw any alien activity. "

در جلسه نهایی موجود فضایی گفت
In their final session, the alien said:

ايمش موجود فضايي 1 هست
We call him NBE One.

معلوم بود که اين هم فضاييه ، چون نمونه هاي کربن روش با نمونه هاي روي بدنه موجود فضايي 1 همخواني داشت
They knew it was alien because of the matching hieroglyphics on the Cube as well as NBE One.

اگه يه موجود فضایی بوديد و از آموزش و پرورش ديدن می کرديد، و می پرسيديد «برای چيه، آموزش و پرورش عمومی؟»
If you were to visit education as an alien and say "What's it for, public education?"

و در پایان، این سر، این سر موجود فضایی، به پلت فرم ساخت متصل است، و زمانی که فرآیند انجام شد، فقط باید سر را از سازه پشتیبانی که نیاز دارید، بشکنید، و سپس همه چیز آماده است.
At the end, this head, this alien head, is attached to the building platform, and when the process is done, you just simply have to break the head from the support structure you need, and then everything is ready.

در این تصویر از افق توکیو، من دادههای مخفي جدیدترین تلسکوپ فضایی شکار سیارات موجود، يعني تلسکوپ فضايي کپلر را دارم.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet-hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.

و حالا برای تغییر آن به مفهومی گسترده تر ، من از شما می خواهم که تصور کنید یک موجود فضایی هستید که از فضای بیرون ، تماشاگر زمینید و برنامه مورد علاقه شما بر روی ماهواره بین کهکشانی ، شبکه زمین است ، و برنامه مورد علاقه شما ، برنامه انسان است .
Now to put this into a broader context, I want you to imagine that you are an eternal alien watching the Earth from outer space, and your favorite show on intergalactic satellite television is the Earth channel, and your favorite show is the Human Show.

یافتههای این دستگاه نشان داد که سطح تشعشعات در مدار مریخ ۲٫۵ برابر بیشتر از تشعشعات موجود در ایستگاه فضایی بینالمللی است.
MARIE found that radiation levels in orbit above Mars are 2.5 times higher than at the International Space Station.

این تناقض موجود در بین تصاویر، فضایی از دوراهیهای اخلاقی در برابر معشوقهها ایجاد میکند: وفاداری به خانواده یا وفاداری به عشق.
This paradox of imagery adds atmosphere to the moral dilemma facing the two lovers: loyalty to family or loyalty to love.

در دسامبر ۲۰۱۰ اعلام شد بنابر محدودیتهای جغرافیایی موجود در اولین مرکز فضایی برای ارسال ماهواره به مدار، تحقیقاتی برای ساخت دومین مرکز فضایی (ارسالگر) صورت گرفت.
In December 2010 it was announced that due to geographical limitations of first space center in injecting satellite into orbit, studies have been carried out for setting up a second (satellite) launch pad.

زمانیکه پروندهها پاک میشوند، فرض میشود فضایی که در نهایت به آنها اختصاص داده شد، برای استفاده توسط پروندههای دیگر موجود است.
As files are deleted the space they were allocated eventually is considered available for use by other files.

در سال ۲۰۱۱، رصدخانه فضایی هرشل با استفاده از طول موج فروسرخ دور تصویری جدید از ستونهای آفرینش گرفت که امکان نگاه به درون ستونها و ساختارهای موجود در این منطقه را ایجاد کرد تا ستارهشناسان درک بهتری از نیروهای سازنده و مخرب در سحابی عقاب داشته باشند.
In 2010 Herschel Space Observatory captured a new image of Pillars of Creation in far-infrared wavelengths, which allows astronomers to look inside the pillars and structures in the region, and come to a much fuller understanding of the creative and destructive forces inside the Eagle Nebula.

بر اساس تحلیلی که ما انجام دادیم، در شرایطی که سمت چپ نشان دهنده فضایی است که امروزه محصولات در آن کشت می شوند، سمت راست نمایانگر فضایی است که با توجه به خاک و شرایط آب و هوایی محصول می تواند رشد کند البته با فرض اینکه تغییر شرایط آب و هوایی تغییر شدیدی در وضعیت موجود ایجاد نکند که البته این فرض خیلی خوبی نیست.
This is an analysis we've done, where on the left is where the crops are today, on the right is where they could be based on soils and climate, assuming climate change doesn't disrupt too much of this, which is not a good assumption.