(ریاضی - آمار) فراوانی oor Engels

(ریاضی - آمار) فراوانی

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

frequency

naamwoord

Soortgelyke frases

فراوانی طبیعی
natural abundance

فراوانی تجمعی مطلق
absolute cumulative frequency

فراوانی غیبت ها، نسبت غیبتها
frequency of absences

جدول فراوانی
frequency table

(نقاشی و هنر) نماد فراوانی و باروری
calathus

فراوانی منابع
affluence

جدول توزیع –جدول فراوانی، نمودار بسامد
frequency chart

فراوانی
abondance · abundance · affluence · amphleness · ampleness · amplitude · batch · copiousness · cornucopia · deal · ebullience · effusiveness · excess · feast · feracity · flock · foison · frequency · good deal · great deal · hatful · heap · lashongs · lot · luxuriance · mass · mess · mickle · mint · mountain · muchness · muckle · multiplicity · overflow · passel · peck · pile · plenitude · plenteousness · plentifulness · plentitude · plenty · pot · predominance · profuseness · profusion · quite a little · raft · redundance · richness · rifeness · sight · slew · spate · stack · store · superfluity · tidy sum · wad · wealth

(گیاه شناسی) سفرس هلندی (انواع گیاهان خانواده ی saxifrage که در بهار گل های سپید فراوانی می دهد)
deutzia

voorbeelde

این امر آسایش خیال فراوانی برای صاحبان خانههای این منطقه محسوب میشود.
is a considerable relief to the lonely householders of this district.

۲ سلیمان تا زمانی که به یَهُوَه وفادار بود، برکات فراوانی دریافت کرد.
2 As long as he was faithful, Solomon enjoyed many blessings.

برای پندهای مهربانانهٔ این برادران و نمونهٔ خوبشان در وفاداری به یَهُوَه و سازمانش ارزش فراوانی قائلم.
I treasure the loving counsel that these brothers gave me and their fine example of loyalty to Jehovah and his organization.

پدران او منصب دبیری داشتند و دارای ثروت فراوانی بودند.
He thus became his father's heir and very wealthy.

البته در مورد سلامتی و تندرستی، نظرات و عقاید فراوانی وجود دارد.
Of course, there are many opinions when it comes to matters of health.

در واقع کوزهگر میتواند از گِلی بیارزش که به فراوانی در دسترس است، شاهکاری گرانبها و زیبا بیافریند.
Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece.

گرد و خاک فراوانی به راه میانداختند،
kicked up a great deal of dust

در سرزمینهایی که در کتاب مقدّس آمده است، قیر مایع به فراوانی یافت میشد
Liquid bitumen like this was plentiful in Bible lands

یَهُوَه برای آنها تدارکات فراوانی فراهم کرده است.
Jehovah has made ample preparations for them.

تعلیم دادن حقیقت به دیگران شادی فراوانی نصیبمان میکند (بند ۱۲ ملاحظه شود)
Few things are more gratifying than helping appreciative individuals to grasp spiritual truths (See paragraph 12)

۵ اَخاب، پادشاه شریر فرصتهای فراوانی داشت که قدرت دست یَهُوَه خدا را ببیند.
5 Later, wicked King Ahab had every opportunity to see God’s hand in events.

برخی دیگر در کشور ماندند و زجر و آزار فراوانی را متحمّل شدند.
Others stayed, though they had to endure considerable suffering.

لکن دختر جوانی که صورت زیبای او صراحت و صداقت فراوانی را منعکس میساخت چنین گفت:
he was interrupted by the girl, whose sweet face wore an expression of absolute frankness.

آن عبارت بود از پنجاه کشتی جنگی وعده فراوانی کشتی باری
consisting of about fifty men of war, and a great number of transports

اما موضوع در باره ی همکاری و فراوانی و بهينه سازى است.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.

در شبهایطوفانی و سرد، مقداری بوته و تاپاله در وسط اطاق روی هم میانباشتیمو آتش فراوانی میافروختیم.
On stormy nights we brought in brushwood and dung and lit a great fire in the middle of the floor.

من با برادر عبدالوحید از سالهای ۹۰ آشنا هستم واحترام فراوانی برایش قائل هستم.
I know brother Abdul-Vakhed since the 1990s and deeply respect him.

اين ويروس کشنده به فراواني يک سرماخوردگي عادي بين اهالي گلاسکو شيوع يافت
the reaper virus spread among the people of glasgow as a normal colds

حیات به مقدار فراوانی وجود داره
has told us that life was meant to be abundant

چنین زبانی مسئول اعمالی همچون تهمت و تعلیم دروغ است که لطمه و آسیب فراوانی به انسانها میزند.
It is responsible for such damaging things as slander and false teaching.

در دنیایی از فراوانی اطلاعات و ارتباطات زندگی میکنیم که هیچ کس اون رو پیشبینی نمیکرده است.
They're living in a world of information and communication abundance that no one could have ever predicted.

(اِشَعْیا ۶۴:۸) یَهُوَه برای پرستندگان وفادارش ارزش فراوانی قائل است.
(Isaiah 64:8) Jehovah treasures his faithful worshippers.

اما حلیمان وارث زمین خواهند شد و از فراوانیِ سلامتی متلذذ خواهند گردید.»
But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

۳ در کتاب مقدّس نمونههای فراوانی وجود دارد که نشان میدهد غرور و خودبزرگبینی به نابودی میانجامد.
3 There are numerous Bible examples showing that the world’s view of greatness leads to ruin.

برای شما احترام فراوانی قایل است؛ و اخلاق هیچکس به پای فرِد نمیرسد.
he has a deep respect for you; and it is impossible to have a better temper than Fred has.