(لاتین) راه وسط oor Engels

(لاتین) راه وسط

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

via media

naamwoord

Soortgelyke frases

طرفین یا وسط باغ راه
parkway

(شاهراهی که اطراف و وسط آن درختکاری و غیره شده است) باغ راه
parkway

(قدیمی - راه خاکریزی شده که از وسط جای پوشیده از آب رد شود) بلند راه
dike

(تختگاهی که ازصحنه ی تئاتر به وسط سالن امتداد می یابد و مدل ها روی آن راه می روند) پیشگاه
runway

راه آهن کوهستانی (در وسط خط آهن ریل دندانه داری قرار دارد که چرخ لوکوموتیودر آن قرار می گیرد)
cog railway

voorbeelde

آن راه وسط سماق، مثل زیرزمین تاریک بود.
dark as a cellar that sumach path was

در تاریکی چیزی از خانه دیده نمیشد: درون پرچین بیرونی، دور از راه، وسط حلقه بزرگی از زمین چمن زار، در میان کمر بندی از درختان کوتاه قرار داشت.
Nothing could be seen of the house in the dark: it stood back from the lane in the middle of a wide circle of lawn surrounded by a belt of low trees inside the outer hedge.

مهم نيست راه چقدر سريعه اگه وسط راه بيوفتي بميري.
It doesn't matter how fast the route is if you're gonna end up dead in the middle of it.

ادامه راه از وسط جنگل انبوهي از درخت کاج به طرف تامشينو امتداد داشت
and through a dense oak forest went on as far as tomshino

مـیدانـید کـه تـا ساتر تن چه قدر راه است. وسط زمستان بود، راهها خیلی خراب بود، اما من متقاعدش کردم.
You know the distance to Sotherton; it was in the middle of winter, and the roads almost impassable, but I did persuade her.

من الان بايد وسط راه فلوريدا باشم.
I'm supposed to be halfway to Florida by now.

هشت تای مان وسط راه دیگر بازی را ادامه ندادند و آخر سر نوزده تای مان ماندند.
I was one of the twenty seven; eight dropped by the wayside; we ended nineteen.

شماها بريد من وسط راه. دوباره ميبينمتون
so you guys start that way and meet back in the middle

در این صورت اگر کو سنی به مقصد نمیرسید و وسط راه میافتاد به کسی صدمه نمیزد.
the theory being that these wouldn't hurt anyone if they went off target.

یک تپه است، درست در شمال جاده، در وسط راه ریوندل.
'It is a hill, just to the north of the Road, about half way from here to Rivendell.

بیائید... از وسط راه کنار برویم...
Come away out of the public road

سر آشور رو به عنوان جواب براي گلابر بندازين وسط راه
See Ashur's head upon the path, as reply to Glaber.

توپ بازدارنده در وسط راه تغییر مسیر داد
the Bludger changed direction in midair

وسط راه پله بودیم که فهمیدم...
Then about halfway down the stairs, I realize that I

آن را در وسط راه ماشینرو گذاشت
He put it down in the middle of the driveway

کتابها و قلمهای پر وسط راه متوقف میماندند و مثل سنگ روی زمین میافتادند.
The books and quills kept losing heart halfway across the room and dropping hike stones to the floor.

من فکر می کردم تا الان وسط راه اسکاتلند باشی که بری با دخترعموی من ازدواج کنی
I thought you'd be halfway to Scotland by now, on your way to marrying my cousin.

شاید وسط راه پیاده شدن ؟
Maybe they got off somewhere between?

فرانک الآن وسط راه ویندزور است.
He is half way to Windsor by this time.

با "جان نيل" معامله میکنیم، وسط راه ده هزارتا را فروخت
♫ Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand ♫

شرط میبندم اگه داده بودم وسط راه بچه رو مینداخت تو دریا.
I bet he'd've pitched him off the bike halfway out ter sea.

و وسط راه با شخصي آشنا ميشه
and somewhere along the way he meets up with someone

نمی خوام تو این گرما وسط راه به مو نیم.
I don't want to get stalled in this baking heat.

راه ايستگاه از وسط ايگناتيوا ميگذشت
the road from the station passed through lgnatievo

آخه اژدهاهه وسط راه تغییر عقیده داد و به جای سگه دنبال سدر یک دوید.
the dragon changed its mind halfway through and decided it would rather have him than the Labrador;