(مالکیت) اشتراک oor Engels

(مالکیت) اشتراک

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

community

naamwoord

Soortgelyke frases

اشتراک داشتن
overlap

وجوه اشتراک بین فردی
Interpersonal interfaces

به اشتراک درآوردن
Sharing

جلسه اشتراک گذاری زنده
Live Sharing Session

به اشتراک گذاشته شده
shared

اشتراک منافع
community of interest

شاهد اشتراک فایل
file share witness

آبونمان اشتراک
Subscription

حق اشتراک یا مبلغ پرداختی به این صنف
hanse

voorbeelde

این ریسمانها منابع فرایند را به اشتراک میگذارند، اما میتوانند بهطور مستقل اجرا شوند.
These threads share the process's resources, but are able to execute independently.

در همین زمان آنایس لا ریوا از والنسیا این عکس را در صفحه فیسبوکش به اشتراک گذاشته است:
At the same time in Valencia, Anaÿs La Riva uploaded this photo in her Facebook profile:

آنها به صورت رویداد محور هستند یا به صورت اشتراک زمانی.
They either are event driven or time sharing.

و اين پيامى است كه ما مىخوايم با شما به اشتراك بگذاريم.
And this is the message that we want to share with you.

اپیدمی اعتیاد و ایدز کنونی ما (اپیدمی=بیماری مسری) اشتراک های غم انگیز زیادی با هم دارن.
Our current opioid epidemic and the AIDS epidemic tragically have much in common.

ما خیلی چیزها با مردان و زنان با ایمان دورۀ میانی در اشتراک داریم.
We have much in common with those faithful men and women in the meridian of time.

فعال‌سازی اشتراک‌ پروندۀ & شبکۀ محلی‌
Enable Local Network File Sharing

ازلم ایسلر(ozlem misler) کاربر تویتر عکسی از هفت روزنامه را به اشتراک گذاشت:
Twitter user Ozlem Isler shared a photograph of the newspapers:

خيلي وجه اشتراک دارين
Common ground indeed.

اشتراک با فهرست
Subscribe to List

من خيلي بدم مياد که چيزي درباره خودمو به اشتراک بگذارم
Just hate having to share everything about myself.

من همين امروز مهمترين راز در کُل دنيارو باهات به اشتراک گذاشتم ؛
I just shared the most important secret in the world with you today.

او همچنین تصاویری از هنر شهری در والپارائیسو، در ساحل شیلی را به اشتراک می گذارد:
She also shares images of urban art in Valparaíso, in the Chilean coast:

اگر شما بیشتر از این دو روند توییتر خبر دارید لطفاً نظر بگذارید و به اشتراک بگذارید.
If you know more about the history of these two trends, or ones like them, please comment and share.

ما اصلاً موارد عادی را به اشتراک نمیگذاریم.
We never share the ordinary cases.

پس از به اشتراک گذاری لینکی از اخبار درباره عراق است، او دنبالکنندگان توییترش را به چالش میکشد:
After sharing links on the breaking news in Iraq, she challenges her followers on Twitter:

و در این ساختار بزرگ زمانی، آهنگسازانی مانند بتهوون، فراست و بینش عمرشان را به اشتراک گذاشتند.
And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.

طبایع خشن این جهت اشتراک را با طبایع آرام دارند که حالت برزیخ ندارند،
Gross natures have this in common with naive natures, that they possessno transition state. Well, Cosette

& اشتراک با گروههای خبر... ‌
& Subscribe to Newsgroups

ریچارد تجربه خود را از عکاسی با تلفن همراه در حال پرواز به اشتراک گذاشته است:
Richard shares his experience in flying a drone while using a smartphone:

ميخواستم به شما اشتراک گذاشتن وقت را بفروشم
and that would be to sell you that timeshare

و اگر آفریقا هدیهای برای به اشتراک گذاشتن داشته باشد، این هدیه به هم پیوستگی اجتماعی میباشد.
If Africa has a gift to share, it's a gift of a more collective society.

به اشتراک گذاری آهنگها، ریتمها، تصاویر و سایر عناصر مربوط به حافظه در شبکههای اجتماعی معلمان رایج است.
Sharing songs, rhymes, visuals and other mnemonics is popular in teacher social networks.

اشتراک با موفقیت کامل شد
The subscription was successfully completed