(پول) دادن 4 oor Engels

(پول) دادن 4

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

pop

adjective verb noun interjection adverb

Soortgelyke frases

رنج دادن 4
rack

امتیازنامه دادن 4
patent

عبور دادن 4
pass

(مثل خروس) جولان دادن 4
cock

نسبت دادن 4
credit

(روی چرخ) بردن یا حرکت دادن یا رفتن 4
wheel

مورد تمسخر قرار دادن 4
sport

voorbeelde

براي دادن اطلاعات 4 رقم آخر کد ملي تون
I'll just need the last four of your social in order to proceed.

بیل لمب از سایت ابوت دات کام نظر مثبت خود را با دادن ۴ ستاره (از ۵ ستاره) نشان داد و گفت: «به عنوان سومین آلبوم برای مارون ۵ اضافه شدن اندکی راک خیلی مناسب بود.»
Bill Lamb from About.com was also positive, awarding it with 4 stars (out of 5), saying: "For their third studio album Maroon 5 add a bit more rock and it looks good on them.

سپس با نشان دادن صفحات ۴ و ۵ میتوانیم از شخص سؤال کنیم: «به نظر شما تحمّل کدام یک از مشکلاتی که در این صفحه میبینید دشوارتر است؟»
Then, direct the householder’s attention to pages 4 and 5, and ask: “Of the conditions illustrated on these pages, which one distresses you most?”

خانواده اليسون اين اجازرو به من دادن که اونو به شما 4 نفر نشون بدم
The family's given me permission to show it to the four of you.

۴ عیسی گفت: «دادن از گرفتن فرخندهتر است.»
4 “There is more happiness in giving than there is in receiving,” said Jesus.

( ۲قُرِنتیان ۴:۷) انجام دادن این وظیفه تمرین بسیار خوبی است برای مقابله با مشکلات آینده!
(2 Corinthians 4:7) What fine training to help us face whatever trials the future may bring!

تسلّی یافتن هنگام از دست دادن عزیزانمان.—۲قُرِنتیان ۱:۳، ۴.
Comfort when loved ones die. —2 Corinthians 1:3, 4.

در گزارش آنها آمدهاست که نسبت دادن درجهبندیهای ۲ تا ۴ برای اشخاصی که تجربیات همجنسگرایانه و دگرجنسگرایانهٔ فراوان داشتهاند کار مشکلی است.
They report finding it difficult to assign ratings 2–4 for individuals with a large number of heterosexual and homosexual experiences.

همچنین آنان با نشان دادن آیهای در اول یوحنا ۴:۸ به من اطمینان دادند که خدا مرا دوست دارد.
Then the Witnesses reassured me that God loved me by showing me 1 John 4:8.

۴ یَهُوَه در نشان دادن قدردانی نمونهٔ خوبی برای ما به جا گذاشته است.
4 Jehovah sets the example for us in expressing appreciation.

جسدش رو ساعت 4 بعداز ظهر تحويل دادن
They dropped his body off at 4:00 in the afternoon.

اونا تا ساعت 4 به من مهلت دادن كه با پول نقد برم سراغشون
They gave me until 4:00 to come up with the cash.

(۲قُرِنتیان ۴:۴) شیطان برای فریب دادن مردم از سازمانی استفاده میکند که از چشم بشر پنهان است.
(2 Corinthians 4:4) To manipulate humanity, Satan employs an invisible organization.

چيزي که شما ميگين رو اون ها 4 دفعه بهم پيشنهاد دادن
They're offering me four times what you guys are offering me.

۴ شریعت با قرار دادن یک نمونهٔ کامل که دربر گیرندهٔ تمام جنبههای زندگی است، گناهکار بودن یهودیان را نشان داد.
4 By setting out a perfect pattern covering the various facets of life, it showed up the Jews as sinners.

۴ برای برخی پیران اختصاص دادن زمانی برای آموزش برادران مشکل است.
4 What could be one reason why some elders may find it hard to set aside time for training?

۴ واضح است که قول دادن به خدا یا عهد بستن با او امری بسیار جدّی است.
4 It is clear, then, that it is a very serious matter to make promises to God.

( عبرانیان ۱۰:۱-۴) پس منظور از دادن شریعت آن بود که مردم برای قبول عیسی، که همان مسیح بود، آماده شوند.
(Hebrews 10:1-4) So the Law was intended to prepare the people to accept Jesus, who was the Messiah, or Christ.

در این مقاله چهار موضوعی بررسی میشود که در باب ۱۳ نَحَمِیا برجسته شده است: ۱) اجتناب از معاشرت بد، ۲) حمایت از ترتیبات الٰهی، ۳) اولویت دادن به امور روحانی، ۴) حفظ هویت مسیحی.
In this study, we will consider four factors highlighted in Nehemiah chapter 13: (1) Avoid bad associations; (2) support theocratic arrangements; (3) put spiritual things first; and (4) preserve your Christian identity.

( جامعه ۴:۴) تحت چنین شرایطی مهربانی نشان دادن چندان ساده نیست.
(Ecclesiastes 4:4) It is not easy to show kindness at such times.

به غير از 4 سنت چيزي براي از دست دادن نداريم.
We have nothing to lose but four cents.

( ۱پطرس ۴:۱۰) استعداد یکی شاید در تعلیم دادن باشد.
(1 Peter 4:10) One may be gifted in teaching.

(امثال ۲۷:۴؛ پیدایش ۳۰:۱) چندهمسری و طلاق دادن زنان، در میان عبرانیان باستان وجود داشت.
(Proverbs 27:4; Genesis 30:1) Both polygamy and the putting away of wives by divorce existed among the ancient Hebrews.

( دانیال ۵:۳، ۴) منظور بَلْشصَّر از این رفتار برتری دادن خدایان کاذب بر یَهُوَه بود!
(Daniel 5:3, 4) So Belshazzar meant to exalt his false gods above Jehovah!

فقط مردان بالای ۲۵ سال و بالاتر و کسانی که مالیات بالاتری از پنج ین یا بیشتر در سال داشتند، اجازه رأی دادن داشتند که این تنها ۲۸۰۰۰نفر از جمعیت ۴ میلیون نفری تایوان را برای رای دادن در بر میگرفت.
Only men aged 25 and above and who had paid a tax of five yen or more a year were allowed to vote, which was only 28,000 out of the 4 million population.