(کارهای) شرارت آمیز oor Engels

(کارهای) شرارت آمیز

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

iniquity

naamwoord

Soortgelyke frases

عمل شرارت آمیز
malignity

شرارت آمیز
vicious · wicked

voorbeelde

خنده ي شرارت آميز!
Maniacal laugh, maniacal laugh.

کارولین با پوزخندی شرارت آمیز گفت: اون خیلی سکسیه.
He's pretty sexy, don't you think? says Caroline with a wicked grin.

به افکار شرارت آمیز جسیکا ربط داشت که دختر تازه وارد از آنها بی خبر بود...
It had something to do with the vicious edge to Jessica's thoughts that the new girl was unaware of...

و بر خلاف آن و انگار به جبران ترس مبالغهآمیزش با حالتی خونسرد، خشنود و تا حدودی شرارت آمیز
as if to recoup her for her unnecessary expense of emotion, was cool, amused, and even faintly malicious

از کلمه فقر تنها چیزهایی که به ذهنشان میرسد عبارتاند از لباس کهنه، غذای کم، بخاری بدون آتش، رفتار بیادبانه، اعمال شرارت آمیز.
; they think of the word only as connected with ragged clothes, scanty food, fireless grates, rude manners, and debasing vices:

دوست داشت نظرات اجمالی خود درباره اشکال و طرق زندگی را برای فرد ناآشنای با آنها شرح دهد منظورم اشکال تباه کننده و طرق شرارت آمیز نبود بلکه آنهایی بود که ضابطه معتبری برای عمل دارند و یکی از ویژگیهاشان بدیع بودن آنهاست ؛
he liked to open to a mind unacquainted with the world glimpses of its scenes and ways I do not mean its corrupt scenes and wicked ways, but such as derived their interest from the great scale on which they were acted, the strange novelty by which they were characterised ;

همچنانکه به این عبارت از نیفای ۴ گوش می کنید، آنرا با زمان حال مقایسه کنید: 'و بدانجا رسید وقتی که دویست و ده سال گذشت کلیسا های زیادی در دنیا بودند؛ ، آری، کلیسا های زیادی که اعتراف به شناخت مسیح نمودند، ولیکن قسمت های زیادی از مژدۀ او را انکار کردند، آن چنان که اجازه به کردن کار های شرارت آمیز دادند، و چیز های مقدّس را به آنهائی که نا پاک بودند ارائه کردند' (۴ نیفای ٢۷:١).
As you listen to this passage from 4 Nephi, look for parallels in our day: “And it came to pass that when two hundred and ten years had passed away there were many churches in the land; yea, there were many churches which professed to know the Christ, and yet they did deny the more parts of his gospel, insomuch that they did receive all manner of wickedness, and did administer that which was sacred unto him to whom it had been forbidden because of unworthiness” (4 Nephi 1:27).