ادای احترام oor Engels
ادای احترام
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
homage
میتوانست ادای احترام آنها را مثل برگ خرما پذیرا شود.
receiving their homage like new palm leaves, or she could ignore him and the rest.
respect
می خواستم ادای احترام کنم ، اما نمی خواستم مزاحم بشم.
Wanted to pay my respects, but I didn't want to intrude.
salutation
من تعظیم کردم. با دستم ادای احترام کردم.
So I take a bow. I salute with my hand.
salute
من تعظیم کردم. با دستم ادای احترام کردم.
So I take a bow. I salute with my hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" هندوستان ، بهت اداي احترام ميکنم "
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
افتخار داریم که امشب اینجا باشیم تا به اداره پلیس استارسیتی ادای احترام کنیم
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين اداي احترام به قهرمان رومه ؟
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پاسبان محل بود که پس از ادای احترام به نیکول
Another # # secondsMIZAN MIZAN
میخوایم به زندگیش ادای احترام کنیم.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امروز روزي است كه ما به خدايان اداي احترام ميكنيم و در خدمت اونها هستيم
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesTEP TEP
ممنون هنريک ، به خاطر اداي احترام زيبات
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که به شما اداي احترام کنه
Youre not getting paid at your job?TEP TEP
وقتی به اینجا آمدید باید ناچار برای ادای احترام نزد او بروید.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionMIZAN MIZAN
پیرزن خدمتکار به حضور خانم آمد و ادای احترام کرد.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulMIZAN MIZAN
آن زنان به پاهای عیسی افتادند و «به او ادای احترام کردند.»
Devicesshall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesjw2019 jw2019
مرگ او سبب شوکه شدن جهان فوتبال شد و بسیاری از بازیکنان و مربیان ادای احترام کردند.
And in his second floor studyWikiMatrix WikiMatrix
سیاستمدار کویتی دکتر اصیل العوضی به سخنرانی پیروزی اوباما ادای احترام میکند:
It follows that your greatest protection will be your covergv2019 gv2019
اداي احترام
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خانم بنت فکر میکرد این ادای احترام به دختر بزرگش بوده،
To lead the infiltrator past this lineMIZAN MIZAN
ضمیمهٔ «ادای احترام به پرچم، رأی دادن و خدمت غیر نظامی» ملاحظه شود.
Respectable peopleget caught with whoresjw2019 jw2019
منكه براي همچين ادمي اداي احترام ميكنم
I couldn' t help itTEP TEP
اما حالا که اينطوره ، به تمام زنان مسن شهر بايد اداي احترام کنيم.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میتوانست ادای احترام آنها را مثل برگ خرما پذیرا شود.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedMIZAN MIZAN
به کريس اداي احترام مي کنيم.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در پیشگاه یک چنین روح، خود را مهیا برای چیزی جز ادای احترام نمییابیم.
A princess in a very high towerMIZAN MIZAN
زماني که داشت براي زحماتي که تو متقبل شدي ، اداي احترام مي کرد.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكر كنم بايد ببينمش و بهش اداي احترام كنم
I' m gonna fly tomorrowTEP TEP
جهت اداي احترام ، به تو اطلاع داده شد
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.