ادعا کرد oor Engels
ادعا کرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
asserted
جیم با گرمی ادعا کرد خیلی خوب هم قر زدی.
Yes, you did, too, the other asserted warmly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آستانه نیز ادعا کرد که به دلیل عدم حضور در تور، حمایت مالی را متوقف کردهاست.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
شیطان ادعا کرد که اگر ایّوب بیمار شود ایمانش را کنار خواهد گذاشت.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
وی نتیجهٔ انتخابات را نپذیرفت و ادعا کرد که در انتخابات تقلب گسترده صورت گرفتهاست.
That is precisely the problem!WikiMatrix WikiMatrix
نزدیک شد و ادعا کرد که میتواند پیام مکتوب و سربسته دیگران را از غیب بخواند
How could you not have told me?MIZAN MIZAN
کاریگان ادعا کرد که این تحقیقات توطئهای توسط دولت کلمبیا بود.
You watched?WikiMatrix WikiMatrix
تام ادّعا کرد که نمیدانسته خانهی ساحلی اش برای فعالیتهای غیرقانونی استفاده میشده است.
Jiroku, what' s written here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
یک پرفسور شیمی ادعا کرد: «چیزی نمانده است که به منشأ حیات اولیه بوسیلهٔ مکانیسم تکامل دست یابیم.»
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
۱۴ همان طور که گفتیم شیطان ادعا کرد ایّوب فقط به خاطر نفع شخصی به خدا وفادار است.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
پلیس منطقه شنجاک نیز ادعا کرد که این حادثه توطئهای توسط نیروهای خارجی بوده است.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletgv2019 gv2019
وقتی لب دف ادعا کرد چیزی را میداند، یقین بدانید که میداند.
A whole building, a girlMIZAN MIZAN
در پایان سپتامبر همان سال، ریاض متصور ادعا کرد، تعداد این کشور به ۱۳۹ کشور رسیدهاست.
I don' t know why this all seems so strange to youWikiMatrix WikiMatrix
ادعا کرد که ميتونه درمانش کنه.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در آن زمان بکینسکی ادعا کرد که «میخواهم به روشی نقاشی کنم که انگار از رویاها عکاسی میکنم».
I think it would be youWikiMatrix WikiMatrix
دادستان همچنین ادعا کرد که سازمان شاهدان یَهُوَه ‹کودکان را از داشتن تفریح و شادی معمول محروم میسازد.›
Thank God I' m off the market.Ohjw2019 jw2019
شیطان ادعا کرد که ایّوب یَهُوَه را از روی خودخواهی خدمت میکند
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
ادعا کرد که شما تو اين چيز خيلي جالبي پيدا خواهيد کرد
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskTEP TEP
شیطان ادعا کرد که کل پادشاهیها یا حکومتهای این جهان را در اختیار دارد.
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
میتوان ادعا کرد که زامبیها، ممکنِ منطقی هستند اما ممکنِ متافیزیکی نیستند.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
روزنامهنگار کریستین پارنتی ادعا کرد که بسیاری از افغانستانیها سه یا چهار شناسنامه داشتند.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
در اوایل سال ۱۹۷۰ فردی به نام جمشید معانی ادعا کرد که او مظهرالله یا تجلی خداوند است.
It' s perfect for MomWikiMatrix WikiMatrix
دادستان ادعا کرد که کمانگر از اعضای "حزب کارگران کردستان" (PKK) است.
Therefore the rhetoric we heard on theother side is nothing more than just thathrw.org hrw.org
از این بدتر، ادعا کرد که آنان از قوانین پادشاه سرپیچی میکنند و سرکشانی خطرناکند.
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
جیلت ادعا کرد تیغ دوم سرعت اصلاح را افزایش و سوزش صورت را کاهش دادهاست.
A good company thoughWikiMatrix WikiMatrix
ییتس ادعا کرد که دارو را برای درمان آسم مصرف کردهاست، ولی درخواست معافیت مصرف دارو صادر نشدهبود.
Perhaps I could come, tooWikiMatrix WikiMatrix
مدتی بعد، ادعا کرد که انسانها به دلیل نفع شخصی خود، خدا را خدمت میکنند.
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
398 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.