از دور تا دور oor Engels
از دور تا دور
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اکنون از شهر من زیاد دور نیستیم؛ و فاصله آنجا تا مور دور کمتر از فاصله اینجا تا مور دور است.
My ear' s playing tricks on meMIZAN MIZAN
شـاید دنیاهـای دیگهای هـم سـاخته با شن و باز هم در آینده تعداد بیشتری خلق کنن، یه رشته کامل از دنیاها دور تا دور کائنات.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesMIZAN MIZAN
قايقت رو برگردون و از اينجا دور شو تا ميتوني از اينجا دور شو
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ویل که روی مبلی دور از دور تا مینشست
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMIZAN MIZAN
بعد از تمام شدن کار، دور تا دور کلهی پدر مات یلدا یک خط پهن افتاده بود.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herMIZAN MIZAN
اما بهتر است یک نگاه خوب از این بالا به دور تا دور بیندازم، فرصت پایین آمدن هست.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!MIZAN MIZAN
از سرمستی این فکر دور تا دور پشته ورجهوورجه میکردند
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseMIZAN MIZAN
به سمت میز رفت، و همچنان که دور تا از دور به او مینگریست، پوشهاش را بست.
ANTIPOVERTY ACTMIZAN MIZAN
تا اندازهای با این خاطر که از ادب به دور میدید دور تا را در لحظه پشیمانی با گله گذاری دیگری آزار دهد
I was left here by the Old OnesMIZAN MIZAN
قتل بوسيله ي کنترل از راه دور ميتونسته تا اون موقع 1000 مايل از اينجا دور باشه.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واسه همین بود که جهان رو دور زدم تا از زندگی قدیمیم دور بشم
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دور تا بیدرنگ از پنجره دور شد؛ ویل به دنبالش رفت، و با حرکتی تند دستش را گرفت؛
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "MIZAN MIZAN
چند قدم از ما فاصله میگیرد و دور تا دور اتاق را برانداز میکند.
You' il get used to itMIZAN MIZAN
دور تا دور تخت از دید محفوظ بود
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsMIZAN MIZAN
دور تا، که اندکی از او دور میشد پاسخ داد:
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMIZAN MIZAN
دور تا دور کلاه از داخل به موها چسبیده بود.
Everything... what?MIZAN MIZAN
دور تا دور مرا از چهار طرف شبکههایی تار مانند در برگرفتهاند.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesMIZAN MIZAN
دور تا دور را از نظر میگذرانم.
What are you going to do?MIZAN MIZAN
سمت چپ خانه یک اجاق، سمت راست یک قفس و دور تا دور حصاری از بچههای زنجبیلی دیده میشود.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
دور تا دور میز را از نظر گذراند.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.MIZAN MIZAN
دور تا دور تالار را از نظر گذراند
Steered wheels ...MIZAN MIZAN
ليو ، دور تا دور خونه پر از افراد ماست
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چنین نتیجهگیری کرد که به خاطر دور تا میخواهند او را از ملک تیپتون دور نگه دارند.
' Like You Were Absent 'MIZAN MIZAN
یقه دور کتش که یک مو هم از آن بیرون نزده و دور تا دور فکس را گرفته بود مثل حاشیه باغچه صورت دراز و کدرش را با آن چشمهای ریز و آن بینی خمیده مشخص ساخته بود.
Sighs) That' s a shameMIZAN MIZAN
و بالاتر از همه یک جابخاری با آجرهای جالبی که دور تا دور آن کار گذاشته شده بود.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?MIZAN MIZAN
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.