از نفس افتاده oor Engels
از نفس افتاده
fa
از نفس افتاده (فیلم)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
Breathless
fa
از نفس افتاده (فیلم)
en
Breathless (1960 film)
سر انجام بیرون رفت و آنان را تقریبا از نفس افتاده و به حال خود رها کرد.
Off he went at last, and left them feeling rather breathless.
breathless
سر انجام بیرون رفت و آنان را تقریبا از نفس افتاده و به حال خود رها کرد.
Off he went at last, and left them feeling rather breathless.
winded
از نفس افتاده بود و دهان شاداب سرمازدهاش بوی باد یا عطر دور و به زحمت محسوس یونجهٔ تازهءاستپ را داشت.
she was out of breath, and the faint scent of the winter wind, or perhaps of fresh steppe hay, came from her fresh cold mouth.
windless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ساشا در حین ایستادن، از نفس افتاده،
Something is missing.I know what' s missingMIZAN MIZAN
و نیز به یادداشت که هرگاه که به وی سخن میگفت خود را عجیب از نفس افتاده مییافت.
You two protect MasterMIZAN MIZAN
فیلیپ از نفس افتاده بود.
It is little more than legalized theft from today's youngMIZAN MIZAN
کودکی بینوا و از نفس افتاده، مبهوت و مفلوک با قیافهای وحشتزده،
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMIZAN MIZAN
آکسینیا دوان دوان رفت و هنگامی که به خانه رسید یکسر از نفس افتاده بود.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaMIZAN MIZAN
لوئی زا، که از نفس افتاده بود، فریاد کرد که راستی دیوانه شده است؛
But I don' t want you explaining nothing to meMIZAN MIZAN
وقتی به الوارها رسید، از نفس افتاده بود.
The Commission shall establish whetherMIZAN MIZAN
هردوشون از نفس افتاده بودن
The term “navigation”’TEP TEP
پس از مدتی شکارچی از نفس افتاده چنان به شکار به ظاهر بی خبر خود نزدیک شد
Second- floor balconyMIZAN MIZAN
من قطعاً از نفس افتاده بودم
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بگی از نفس افتاده بهتره
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي از نفس افتاده را ديدم از وحشيگري گدار گيج ميزدم
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterTEP TEP
از نفس افتاده برام زيادي گنده بود من از پايين شهر نيويورک ميام
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .TEP TEP
وقتی پشت فرمان نشستم از نفس افتاده بودم،
By getting marriedMIZAN MIZAN
از این خطری که کرده بود از نفس افتاده بود.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endMIZAN MIZAN
به سبب بالا آمدن از پلهها از نفس افتاده بود.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineMIZAN MIZAN
دیگر از نفس افتاده بود، نیاز به استراحت داشت.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outMIZAN MIZAN
که الیزابت سر رسید، تقریبا از نفس افتاده، دخترک زیبا.
Well, I would like to eatMIZAN MIZAN
از نفس افتاده و ظاهرا کمی ترسیده بودند.
Because they ended up filing For divorce, and get thisMIZAN MIZAN
ببينيد. وقتي اولين بار از نفس افتاده را تو دهه ي شصت ديدم
Stop looking at me like thatTEP TEP
اسب او از نفس افتاده بود و از سمهای آن تا فرق کلاه سوار غرق در گل بود.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.MIZAN MIZAN
ای و در حالی که از نفس افتاده بود، گفت: بلیت رفت به سوی واشنگتن میخواهم.
That doesn' t matterMIZAN MIZAN
خانم پروفسور نالان و از فرط عجله و دویدن از نفس افتاده روی یکی از کاناپهها نشست.
What the fuck is going on?Sir!MIZAN MIZAN
جورج که از نفس افتاده بود گفت: فرشته من، مرا ببخش،
That depends on the glueMIZAN MIZAN
هری که دید شوالیه از نفس افتاده فرصت را غنیمت شمرد و گفت:
I made a choiceMIZAN MIZAN
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.