اسکن کردن oor Engels

اسکن کردن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

scan

verb noun

وین ، می تونی با اسکن کردن شهر ، هرگونه ارسال سیگنالی که
Winn, can you scan the city for any pan orbital transmissions heading out into space?

voorbeelde

وین ، می تونی با اسکن کردن شهر ، هرگونه ارسال سیگنالی که
Winn, can you scan the city for any pan orbital transmissions heading out into space?

در زمان اسکن کردن فرکانسها من صداي نوعي انتقال و جابه جا شدن رو احساس کردم
While scanning the frequencies, I heard a transmission.

اسکن کردن کل هتل یکم طول میکشه
I've got a lot of hotel to scan.

در حال اسکن کردن!
Scanning!

در زمان اسکن کردن فرکانسها من صداي نوعي انتقال و جابه جا شدن را احساس کردم
while scanning the frequencies, i heard a transmission

بارکدها برای اسکن کردن ماشین ها هستن
The barcode's used for scanning the vehicle in and out.

در مارس ۲۰۱۲، کارکنان در Mount Panorama در باتورست، نیو ساوت ولز، استرالیا، عکاسی و اسکن کردن تا مسیر را اضافه کنند.
In March 2012, workers were seen on site at Mount Panorama in Bathurst, New South Wales, Australia, photographing and scanning the track.

برای پاسخ دادن به این سئوالات، دانشمندان در حال اسکن کردن انواع دیگر موجودات هستند، و هم چنین در حال اسکن کردن نوزادان انسان.
To address questions like that, scientists are now scanning other species of animals, and they're also scanning human infants.

برای SPS-48 بهطور خاص، آنتن به صورت مکانیکی برای اسکن کردن آسیموت چرخانده میشود، در حالیکه پرتوها با تغییر فرکانس فرستنده به صورت الکترونیکی هدایت میشوند.
For the SPS-48 in particular, the antenna is mechanically rotated to scan azimuth, while beams are electronically steered to cover elevation by varying the transmitter frequency.

این یک ابزار آنلاین است که برای اسکن کردن بازارها در کشورهای مختلف و شهرهای سراسر جهان طراحی شده و بهترین مکان برای یک محصول یا خدمات را پیدا کردهاست.
It is an online tool which was designed to scan markets in various countries and cities across the globe and find the best locations for a product or service.

و این تا حدی من رو متعجب می کنه، چه اتفاقی می افته اگر محتوای شخصیت چیزی باشه که در آینده قابل اسکن کردن باشه قابل مشاهده با دستگاه fMRI ( عملکرد مغز)؟
And part of me also wonders, what if content of character turns out to be something that's scannable in the future -- able to be seen with an fMRI?

یک روش مرتبط با آن شامل اسکن کردن با رادیوليگندها میباشد که با یک گیرنده داده شده با یک ماده درونزا (طبیعی) رقابت میکنند تا نشان دهند که یک داروی باعث آزاد شدن ماده طبیعی میشود.
A related technique involves scanning with radioligands that compete with an endogenous (naturally occurring) substance at a given receptor to demonstrate that a drug causes the release of the natural substance.

آن در مورد اسکن کردن مغز هم صدق میکند، آن در مورد وب نیز صدق میکند، یعنی هر چیزی که ما بتوانیم تعیین کمیت کنیم، ما صدها نوع اندازه گیری مختلف از چیزهای متفاوت داریم، اندازه گیریهای مرتبط با اطلاعات -- ظرفیت، نرخ ایده های نو -- و آنها اساسا هر 12 ، 13، 15 ماه دوبرابر میشوند، بسته به اینکه شما به چه چیزی مینگرید.
I mean, anything that we can quantify, we have hundreds of different measurements of different, information-related measurements -- capacity, adoption rates -- and they basically double every 12, 13, 15 months, depending on what you're looking at.

یادتان باشد که ما مغز هر دو را همزمان اسکن کردیم بنابراین می توانیم فعالیت های همزمان را هم بررسی کنیم که در موقعیت های مشابه یا متفاوت ولی هماهنگ اتفاق میافتند، درست مثل بررسی یک گفتگوی دو طرفه و شما در حال اسکن کردن دو آدمی بودید که داشتند با هم صحبت می کردند، پس انتظار دارید که فعالیت مشابهی در بخش زبانیِ مغز هر دو ببینید در زمانی که هر دو درحال گوش دادن یا ارتباط برقرار کردن هستند.
Remember that we scanned both brains at the same time, so we can ask about time-synced activity in similar or different areas simultaneously, just like if you wanted to study a conversation and you were scanning two people talking to each other and you'd expect common activity in language regions when they're actually kind of listening and communicating.

با توجه به اسکن امآرآی مرد هنگام صحبت کردن، درمییابیم که تقریباً تمام نیمکره چپ او فعال میشود
When a male talks, MRI scans show that his entire left hemisphere becomes active

ما هنوز دکمه "خریدن" را داخل مغز پیدا نکردیم فقط با نگاه کردن به اسکن مغزما نمیتونیم بگیم که آیا یکنفر داره دروغ میگه یا عاشقه فقط با نگاه کردن به اسکن مغزما نمیتونیم بگیم که آیا یکنفر داره دروغ میگه یا عاشقه وما نمیتونیم با هورمونها گناهکاران را به قدیسین تبدیل کنیم.
We haven't found a "buy" button inside the brain, we can't tell whether someone is lying or in love just by looking at their brain scans, and we can't turn sinners into saints with hormones.

ارزیابی آسیبپذیری: این ارزیابی از کشف و اسکن آسیبپذیری برای مشخص کردن آسیبپذیری امنیتی استفاده کرده و آنها را در محیط تست قرار میهد.
Vulnerability Assessment - This uses discovery and vulnerability scanning to identify security vulnerabilities and places the findings into the context of the environment under test.

پیادهسازی به صورت میزبان بطور عمدهای از لحاظ هزینه برای سازمانهایی که جستجو برای تکمیل کردن فقط کمترین اسکن برای PCI DDS مورد نیاز است.
Hosted implementations may be appropriate for organizations looking to fulfill the minimum scanning requirements of PCI DSS.

" احتمالاً قبل از اسکن مغزي به " کلي پول ردياب راديواکتيو تزريق کردن
Claypool would have been injected with a radio tracer prior to his scan.

و حتی شاید بدون لمس کردن پرنده، قسم میخورم بتونم یک اسکن عالی سه بعدی بگیرم.
And I'm even willing to sign pages saying that I'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.

با توجه به اسکن امآرآی مرد هنگام صحبت کردن، درمییابیم که تقریباً تمام نیمکره چپ او فعال میشود تا مرکزی برای سخن گفتن بیابد ولی موفقیت چندانی حاصل نمیکند
When a male talks, MRI scans show that his entire left hemisphere becomes active as it searches to find a centre for speaking, but is unable to find much.

دوچرخههای موبایک در دو ورژن ارائه شدهاند که هر دو آنها برای باز کردن قفلشان نیاز به اسکن QRکد دارند: موبایک کلاسیک یا «موبایک» ،نمونه استاندارد دوچرخه موبایک است.
Mobike bicycles come in two versions, both of which requires a scan of a unique QR-code to unlock: The Classic Mobike, or "Mobike", is the standard variant of Mobike bicycles.

پس از افزودن یا حذف کردن باید درخت را از برگ تا ریشه اسکن کنید.
After an insertion or deletion, the tree is scanned from the leaf to the root.

چیزی که در موردش واقعا توهین کنندست اینکه نه تنها به نفودگر، دسترسی به اطلاعات شما میده وقتی که اسکن تموم میشه، بهتون میگن برای پاک کردن ویروس های جعلی و تقلبی باید این محصول رو خریداری کنید.
What's really insulting about this is not only does it provide the attackers with access to your data, but when the scan finishes, they tell you in order to clean up the fake viruses, you have to register the product.

اپراتور از کنسول کامپیوتری PET-CT برای شناسایی بیمار و بررسی ، محدود کردن محدودههای فوقانی و تحتانی اسکن بدن در نمای دیدهبانی و انتخاب پارامترهای اسکن و شروع دوره تصویربرداری استفاده میکند، که همگی بدون مداخله انسانی انجام میشود.
The operator uses the PET-CT computer console to identify the patient and examination, delimit the caudal and rostral limits of the body scan onto the scout view, selects the scanning parameters and starts the image acquisition period, which follows without human intervention.