انداختن 2 oor Engels

انداختن 2

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

stick

adjective verb noun

Soortgelyke frases

(عامیانه) از کار انداختن 2
cut

درگل گیر کردن یا گیر انداختن 2
stall

voorbeelde

( متّیٰ ۷:۶؛ ۲۱:۲۳-۲۷؛ یوحنّا ۷:۳-۱۰) کتاب مقدّس اشاره میکند که راحاب به دلیل ‹اَعمالش عادل شمرده شد،› و بیشک یکی از اَعمال نیک او به اشتباه انداختن فرستادگان پادشاه بود. — یعقوب ۲:۲۴-۲۶.
(Matthew 7:6; 21:23-27; John 7:3-10) In fact, Rahab was “declared righteous by works,” including the act of misdirecting the emissaries of the king. —James 2:24-26.

همانطور که در ارزیابی اخیر سریع ریسک ECDC اشاره شد، یک رویکرد سریع، پیشگیرانه و فراگیر برای به تاخیر انداختن گسترش SARS-COV-2، با تغییر سریع از رویکرد مهار به کاهش لازم است، چون پیشبینی افزایش سریع تعداد موارد ابتلا اگر خیلی زود انجام نشود، ممکن است باعث شود مقامات تصمیمگیر و بیمارستانها وقت کافی برای درک، پذیرش و تطبیق دادن پاسخ خود براساس این روند نداشته باشند.
As pointed out in the recent ECDC rapid risk assessment, a rapid, proactive and comprehensive approach is essential to delay the spread of SARS-COV-2, with a shift from a containment to a mitigation approach, as the anticipated rapid increase in the number of cases may not provide decision makers and hospitals enough time to comprehend, accept and adapt their response accordingly if not implemented ahead of time.

طعمهای که او برای به دام انداختن اسرائیلیان قرار داد، دختران اغواگر مُوآبی بودند!— اعداد ۲۲:۱-۷؛ ۳۱:۱۵، ۱۶؛ مکاشفه ۲:۱۴.
With that goal in mind, Balaam cast the lure —the seductive young women of Moab. —Numbers 22:1-7; 31:15, 16; Revelation 2:14.

( نَحَمِیا ۹:۱، ۲؛ ۱۰:۲۹) از آنجایی که جمعیت اورشلیم هنوز کم بود با قرعه انداختن از هر ده نفر بیرون از شهر یک نفر به داخل شهر نقل مکان کرد.
(Nehemiah 9:1, 2; 10:29) Since Jerusalem is still underpopulated, lots are cast to have 1 of every 10 men living outside the city move into the city.

( ۲قُرِنتیان ۲:۱۱) بگذارید با هم چهار تا از ترفندهای مهلک این «صیّاد» را که برای به دام انداختن ما استفاده میکند مورد بررسی قرار دهیم.
(2 Corinthians 2:11) Let us now consider four of the deadly traps that are used by “the birdcatcher.”

شعبه 2 دادگاه انقلاب شیراز، چهار متهم مورد اشاره را به عضویت در گروه ضد دولتی که هدف آن به خطر انداختن امنیت ملی بوده است، که به موضوع وبسایت اشاره دارد، و نیز «تبلیغ علیه نظام» محکوم کرده است.
Branch 2 of Shiraz’s Revolutionary Court convicted the four defendants of membership in an “anti-government” group intent on endangering national security, a reference to the website, and of disseminating “propaganda against the state.”