اندازه اقتصادی oor Engels

اندازه اقتصادی

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

economic lot size

Soortgelyke frases

مدل اقتصادی اندازه سفارش تولید
economic production run size model

اندازه اقتصادی دستور ساخت
economic production run size

مکتب اصالت پول (این باور: برای ایجاد ثبات و رشد اقتصادی باید رشد میزان پول در گردش متوازن و به اندازه باشد)
monetarism

voorbeelde

اواخر دوران رکود بزرگ اقتصادی، اندازه سرمایه در گردش این شرکتها معادل تولید ناخالص ملی نیجر بود.
At the end of the Great Recession, the market capitalization of these companies was equivalent to the GDP of Niger.

بازدهی آن در زمینه بهداشت و رشد اقتصادی بی اندازه است.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth.

و خانم ها دقیقا به اندازه مردها از نظر اقتصادی، اجتماعی و جنسی قدرتمند به حساب می آمدند.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.

اما من متوجه هستم-- (تشویق) متوجه هستم که پذیرش این فناوری به همان اندازه در نیروهای اقتصادی و سیاسی بستگی دارد که بر پایه علم است.
But I recognize -- (Applause) I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.

و بحران اقتصادی اخیر-- چه اندازه از این نمودار ممکن است گرفته شود؟
And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

این گزارش پیشبینی مینماید که در سال مالی ۱۳۹۶، رشد اقتصادی طور متعادل به اندازه ۲،۶ درصد خواهد رسید.
The Update projects that the economic growth rate will increase modestly to 2.6 percent in 2017.

در این روش نتیجههای بدست آمده از آزمایشها برای محاسبهٔ اندازه تأثیر استفاده میشود و تئوریهای اقتصادی مورد آزمایش قرار میگیرند.
Data collected in experiments are used to estimate effect size, test the validity of economic theories, and illuminate market mechanisms.

در بیشتر تاریخ بشریت، یک مشکل اقتصادی حکم فرما بوده: چگونه یک کیک اقتصادی را به اندازه کافی بزرگ کنیم تا همه بتوانند در آن زندگی کنند.
For most of human history, one economic problem has dominated: how to make the economic pie large enough for everyone to live on.

پیشبینی میشود که الی سال ۱۳۹۹ (۲۰۲۰ م) میزان رشد اقتصادی به گونه تدریجی به اندازه ۳،۶ درصد افرایش یابد.
The Update projects that the growth rate will gradually increase to around 3.6 percent by 2020.

واقعگرایان پاسخ میدهند که نیروی نظامی ممکن است گاهی اوقات به اندازه بازرگانی برای رسیدن به مقاصد اقتصادی مؤثر باشد به خصوص از دیدگاه تاریخی.
Realists respond that military force may sometimes be at least as effective as trade at achieving economic benefits, especially historically if not as much today.

لیبرالیسم اقتصادی (انگلیسی: Economic liberalism) باور ایدئولوژیک به سازماندهی اقتصاد بهطور فردگرایانه است، به این معنا که تصمیمات اقتصادی به بیشترین اندازه ممکن توسط افراد و نه نهادها یا سازمانهای جمعی گرفته شود.
Economic liberalism is an economic system organized on individual lines, which means the greatest possible number of economic decisions are made by individuals or households rather than by collective institutions or organizations.

هرچیزی که دارای ارزش اقتصادی نبود یا وزن و اندازه بزرگی داشت و قابل حمل نبود در حین غارت نابود شد و شکسته شد.
Anything, which did not have commercial value or which, on account of its weight or size, could not be carried off, was, in a fury of vandalism, destroyed and broken.

گرچه لیبرالیسم اقتصادی میتواند تا اندازه معینی حامی مقررات گذاری دولتی باشد، ولی گرایش دارد هنگامی که دخالت دولت در بازار آزاد جلوی تجارت آزاد و رقابت باز را بگیرد، با آن مخالفت کند.
Although economic liberals can also be supportive of government regulation to a certain degree, they tend to oppose government intervention in the free market when it inhibits free trade and open competition.

نسبت به اندازه اقتصاد، سقوط بانکی ایسلند بزرگترین ضرر را از طریق کشور در تاریخ اقتصادی اش دارد.
Relative to the size of its economy, Iceland's banking collapse is the largest suffered by any country in economic history.

ولی من میخواهم برای شما داستان PISA (برنامه بین المللی ارزیابی دانش آموزان)، آزمون متعلق به OECD (سازمان توسعه و همکاریهای اقتصادی) برای اندازه گیری دانش و مهارتهای همه نوجوانان ۱۵ ساله در دنیا را تعریف کنم، و این در واقع داستان این است که چگونه سنجشهای بین المللی آموزش را که ما معمولاً فکر میکنیم در حیطه سیاستهای بومی است، جهانی سازی کرده است.
But I want to tell you the story of PISA, OECD's test to measure the knowledge and skills of 15-year-olds around the world, and it's really a story of how international comparisons have globalized the field of education that we usually treat as an affair of domestic policy.

به این معنی که زمانی که سقوط اقتصادی رخ داد یک جنبش به اندازه کافی بزرگ و گسترده وجود داشت برای مثال، اعتصابهای مرحلهای نه تنها کارخانهها را خاموش میکرد، بلکه کل شهرها را به خاموشی میکشاند.
Which meant that by the time the Crash happened, there was already a movement that was large and broad enough to, for instance, stage strikes that didn't just shut down factories, but shut down entire cities.

در تجارت B2B اغلب دو طرف داد و ستد از قدرت مذاکره قابل مقایسهای با هم برخوردارند و اگر هم نباشند، هر یک از طرفین معمولا دارای پرسنل حرفهای و مشاور حقوقی در مذاکره در بیان و پیگیری شرایط خود میشود، در حالی که در B2C این روابط تا اندازه بسیار بیشتری با معیارهای اقتصادی توأم با عدم تقارن اطلاعاتی شکل میگیرد.
In B2B commerce, it is often the case that the parties to the relationship have comparable negotiating power, and even when they do not, each party typically involves professional staff and legal counsel in the negotiation of terms, whereas B2C is shaped to a far greater degree by economic implications of information asymmetry.

در علم اقتصاد، اونا در شرایطی پدیدار میشن که همکار من فرد اسپیر بهشون میگه "شرایط گلدیلاک"(یک اصطلاح اقتصادی)-- نه زیاد گرم، نه زیاد سرد; دقیقا به اندازه برای خلق شدن پیچیدگی.
In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls "Goldilocks conditions" -- not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity.

در این معنا، اختلاف اصلی بین ایدئولوژیهای اقتصادی را میتوان به عنوان یک اختلاف نظر در مورد این دانست که «دست نامرئی» تا چه اندازه قدرتمند است.
In this sense, the central disagreement between economic ideologies can be viewed as a disagreement about how powerful the "invisible hand" is.

جالب این است که، آوازه روان کنندهی اقتصادی ـ اجتماعی است که باعث میشود مصرفِ اشتراکی کار کند و اندازه شود، اما منابعی که از آن گرفته میشود، و کاربردهای آن، بسیار بزرگتر از این فضا هستند.
Now the interesting thing is, reputation is the socioeconomic lubricant that makes collaborative consumption work and scale, but the sources it will be generated from, and its applications, are far bigger than this space alone.

در حقیقت، پر از انسان های باهوش و با انگیزه و مصمم بود که شَم اقتصادی آن ها در بسیاری از موارد به اندازه ی مدیران کمپانی های بزرگی بود که شش ماه قبل تر با من شام می خوردند و می نوشیدند، زمانی که من در مجلس سنای میسوری یک ستاره ی موفق بودم.
In fact, it was teeming with smart, ambitious men whose business instincts were in many cases as sharp as those of the CEOs who had wined and dined me six months earlier when I was a rising star in the Missouri Senate.

او همچنین پیشنهاد تحریمهای اقتصادی جامعه را نقد میکند، چرا که به نظر او تحریمها تأثیری نخواهند داشت «در نهایت همه چیز به اندازهٔ نیروهای مسلح بستگی دارد.»
He also criticised the proposal for League economic sanctions because it would be ineffectual and that "It is all a question of real military preponderance".

به شکل خاص، مشاهدههای اقتصادی معمولاً در ابعاد مرتبط به صحیح بودن درونی و بیرونی به چالش کشیده میشوند، برای مثال، ادعا میشود که این مدلها استفاده ای برای بررسی بسیاری از رفتارهای اقتصادی ندارند و نتایج بدست آمده از این آزمایشها به اندازهٔ کافی برای بدست آوردن نتایج قابل قبول، خوب نیستند.
Specifically, economics experiments are often challenged because of concerns about their "internal validity" and "external validity", for example, that they are not applicable models for many types of economic behavior, so the experiments simply aren't good enough to produce useful answers.

حقیقت اقتصادی نشانمیدهد که هر قرد در اجتماع زندگی خصوصی افراد روب راهتر باشد و کتها سالمتر، به همان اندازه اجتماعی محکمتر و کارهای عمومی و عامالمنفعه با موفقیت بیشتر انجام میشود.
Economic truth adds that the better private affairs are organised in society the more whole coats, so to say the firmer are its foundations and the better is the common welfare organised too.

افزایش تعداد سلول‌ها یا اندازه موجودات یا اندام‌ها به عنوان بخشی از یک رشد طبیعی؛ برای ازدیاد وزن به کار برید افزایش وزن؛ در اقتصاد به کار برید رشد اقتصادی
Increase in the number of cells or in the size of an organism or organ as part of normal development; for increase in weight use WEIGHT GAIN; in economics use ECONOMIC GROWTH