اندازه تاثیر oor Engels

اندازه تاثیر

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

effect size

naamwoord

voorbeelde

به ویژه در فراتحلیل که هدف ترکیب اندازه تأثیرهای چندگانه است، خطای استاندارد اندازه تأثیر اهمیتی حیاتی دارد.
Especially in meta-analysis, where the purpose is to combine multiple effect sizes, the standard error (S.E.) of the effect size is of critical importance.

مقادیر نسبی و مطلق اندازه تأثیر، اطلاعات متفاوتی را میرساند، و میتوان از آنها بهطور مکمل استفاده کرد.
Relative and absolute measures of effect size convey different information, and can be used complementarily.

هیچچیز، نه درس استادان و نه سرمشق شاهکارها در رشد هنری و اخلاقی وی تا به این اندازه تأثیر نداشت.
Nothing had so much influence on his artistic and moral development not the lessons of his masters, nor the example of the masterpieces.

در این روش نتیجههای بدست آمده از آزمایشها برای محاسبهٔ اندازه تأثیر استفاده میشود و تئوریهای اقتصادی مورد آزمایش قرار میگیرند.
Data collected in experiments are used to estimate effect size, test the validity of economic theories, and illuminate market mechanisms.

اگر بازههای اطمینان مطالعات منحصربهفرد با این خطوط برخورد کنند، این نشان میدهد که در سطح مفروضی از اطمینان، اندازه تأثیر آنها با تأثیر هر مطالعه منحصربهفرد دیگری اختلافی نخواهد داشت.
If the confidence intervals for individual studies overlap with this line, it demonstrates that at the given level of confidence their effect sizes do not differ from no effect for the individual study.

خطای استاندارد اندازه تأثیر برای انواع مختلف اندازه تأثیر ه شکل جداگانهای اندازهگیری میشود، اما در حالت عمومی نها اطلاع از تعداد نمونه (N) یا تعداد مشاهده شده در هر گروه (n’s) مورد نیاز است.
The S.E. of the effect size is calculated differently for each type of effect size, but generally only requires knowing the study's sample size (N), or the number of observations in each group (n's).

اندازه گیری تأثیر خوبی که هر فرد می تواند با پایدار ماندن داشته باشد سخت است.
It is hard to measure the impact for good each individual can have by standing up inside.

چشم گیر " کلمه مناسبی هست ، سرورم " برای نشان دادن اندازه و تاثیر
Significant is the word, Lord, in its size and its effect.

زیرا افزایش قیمت نفت به اندازه زیادی تأثیر بسزایی را درمقایسه با تحریم روی اروپا گذاشته بود.
The price rises had a much greater impact in Europe than the embargo.

با این وجود، این مطالعه همچنین مشخص کرد هنگامی که یک تعداد کم از مطالعات شدیداً سخت گیرانه و دقیق که تنها از یک آزمایشگاه بدست آمده تجزیه تحلیل میشوند، اندازهٔ تأثیر به هیچ وجه معنی دار نیست.
However, the study also found that when a small number of the highest-quality studies from one laboratory were analyzed, the effect size was not significant.

درحالی که اقتصاد روسیه در حال تغییر شکل بود، زندگی اجتماعی مردم نیز به همان اندازه تحت تأثیر تغییرات جدّی قرار میگرفت.
While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes.

چي ، به اندازه کافي روت تاثير نگذاشتم
what, i havent made a strong enough impression on you

... اولا ، اونا به اندازه ي اين تاثير نداره
First of all, that's not as effective as-

آقای بولسترود، که به خود امید میداد خوشرویی آمیخته به ریشخند رافلز تا اندازه زیادی از تأثیر مشروب باشد،
Mr. Bulstrode, hoping that the peculiar mixture of joviality and sneering in Raffles' manner was a good deal the effect of drink,

گروه بیش از مهارت او تحت تأثیر اندازه عظیم بود طرحهای ذغالی او از طبیعت بی جان قرار گرفتند.
The staff were impressed by the size enormous , rather than the skill, of her charcoal still life sketches.

با این حال بازهم هزینههای کوچکی اغلب به صورت غیرقانونی باقی میمانند (به خاطر اندازه یا تأثیر ناچیز آنها در کل) که در نتیجه تصمیمات آتی را تحت تأثیر قرار نمیدهد.
Small expenses, however, are often left unbudgeted (due to their insignificant size or influence on the aggregate), and thus do not affect future decisions.

و این به همان اندازه بر روی من تاثیر نداشت.
And it didn't affect me as much.

ولی آنها با روشهای اساسی و قابل اندازه گیری بر یکدیگر تاثیر می گذارند
But they influence each other in profound and measurable ways.

نحوهٔ رفتار شما زنان و شوهران با یکدیگر تا چه اندازه بر تربیت فرزندانتان تأثیر میگذارد؟
And how important is the example you set in your relationship with each other as husband and wife?

مصرّانه بارها و بارها تأثیراتی را که از نخستین دیدارشان به یاد داشتند تلاشهای بیهودهشان برای تحلیل دقیق احساسی که از یکدیگر بهدست آورده بودند و این که تا چه اندازه تحت تأثیر قرار گرفته بودند یادآوری کردند
they returned insistently, again and again, to a rehearsal of their first impressions of each other and to hopeless attempts to analyze just precisely what they felt for each other and how much there was of it.

مصرّانه بارها و بارها تأثیراتی را که از نخستین دیدارشان به یاد داشتند تلاشهای بیهودهشان برای تحلیل دقیق احساسی که از یکدیگر به دست آورده بودند و این که تا چه اندازه تحت تأثیر قرار گرفته بودند یادآوری کردند
they returned insistently, again and again, to a rehearsal of their first impressions of each other and to hopeless attempts to analyze just precisely what they felt for each other and how much there was of it.

از آنجایی که اندازه دانههای خاک آشکارا بر رفتار خاک تأثیر میگذارد از اندازه دانهها و نحوه توزیع اندازههای مختلف دانههای خاک در دستهبندی انواع خاک استفاده میشود.
Because the size of the particles obviously has a significant effect on the soil behavior, the grain size and grain size distribution are used to classify soils.

محققین یافتهاند که ترکیب سبکهای زندگی مختلف میتواند امید به زندگی را تا به اندازهٔ ۱۰ سال تحت تأثیر قرار دهد.
The researchers found that a combination of different lifestyle choices could influence life expectancy by as much as 10 years.

اما مشکل اين جاست که عاشق بيمار شدن به اندازه ي تنفر روي تصميم تاثير داره
The only problem is that being in love with the patient is just as judgmental as being in hate.

حرف هاش به اندازه اي که رو من تاثير ميذاره رو شما نميذاره.
She can't hurt you like she's hurting me.