تلگرام (به ویژه اگر از راه کابل های زیر دریا باشد)
cablegram
به زیر oor Engels
به زیر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
down
همگی به زیر درخت بلوط رفتیم و گرد هم نشستیم.
We all went and sat down under the chestnut tree.
over
غل غل کنان به زیر رفت و آب، روی موهای مجعد سرش را پوشاند.
Gurgling he went under, and the River closed over his curly head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يه سرباز پياده ميتونه تخت پادشاهي رو به زير بکشه.
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غواصها به زیر آب فرستادند.
We all know it nowMIZAN MIZAN
همگی به زیر درخت بلوط رفتیم و گرد هم نشستیم.
Maybe there is something in here for SportMIZAN MIZAN
به زیر آب فرو میرویم.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beMIZAN MIZAN
یا آنکه به زیر زمین واژگون گردم
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessMIZAN MIZAN
پانتلئیپروکوفیویچ، آرنجها روی زانو نهاه و سر به زیر انداخته، نشسته بود.
It' s physics, dear, don' t take any noticeMIZAN MIZAN
کشیش دست به زیر پیراهنش برد
Could you get this to her?MIZAN MIZAN
دختر در حالی که میلرزید خود را از تخت خواب به زیر انداخت.
The job' s not difficultMIZAN MIZAN
خود را به زیر کومهای از علفها کشانید
If you can' t join them, beat it!MIZAN MIZAN
همین تقلای او موجب شد که بار دیگر هر دوی آنها به زیر آب فرو رفتند.
This place sucks!MIZAN MIZAN
امیلی از اینکه توجه همه به سوی او جلب شده است متوحش شد و سر به زیر انداخت
Alright, love you MomMIZAN MIZAN
که اگر پدر روحانی خود را از استر به زیر نینداخته بود خواهناخواه بر خاک پرتاب میشد
Why don' t I have an answer yet?MIZAN MIZAN
فکر میکنم که اگر به خاطر حضور من نبود، نگاه کوتاهی هم به زیر میز خودمان انداخته بود.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.MIZAN MIZAN
اگر به زیر ایوان میرسید شاید میتوانست تا ابد باآنها مقابله کند
I' il wait at the crossroadsMIZAN MIZAN
پس از چند ساعت کریستف، خسته و مانده، به زیر آمد
No, he' s not a spyMIZAN MIZAN
و شاید حتی صدای نوسترومو را میشنیدند نوسترومویی که حال از اسب به زیر آمده بود
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofMIZAN MIZAN
کارکونت چند کلمه به زیر لب گفت که مفهوم نشد
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # onthe system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofMIZAN MIZAN
به زیر آب فرو رفت.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceMIZAN MIZAN
آنگاه همه سرها را به زیر انداخته ساکت نشستند.
Sample bottles areMIZAN MIZAN
رفتنم به زیر زمین پنج دقیقه به تا خیر افتاد.
Objective and scopeMIZAN MIZAN
انقلاب ژویه، وزش نیکویی از یک نسیم ملی بود که بتن دی از آسمان کبود به زیر میآمد.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneMIZAN MIZAN
وزیر سر به زیر افکنده و بسیار سرخ شد و با کمال شرمساری عرض کرد که از تلگراف
I have a party at some friends 'MIZAN MIZAN
به زیر پوشش نزدیکترین بلوط همیشه جوان خزیدم
He' s experienced Great cadence playerMIZAN MIZAN
کنت آهسته و به زیر لب گفت: چقدر مردمان نادان و کور هستند.
No, in generalMIZAN MIZAN
سر را به زیر افکنده آهسته جواب داد: ملتفتم...
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.MIZAN MIZAN
8094 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.