(ژاپنی - کفش صندل مردانه دارای یک بند که دور شست پا گیر می افتد) زری
zori
دور گیر oor Engels
دور گیر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
roundabout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو داشتي شنا ميکردي و اون دور گردنت گير افتاد
Please, do not throw out the dance contestTEP TEP
تو داشتي شنا مي کردي و اون دور گردنت گير افتاد.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعداد زيادي از اونها رو اين دور و بر گير مياري
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین به سهولت میشد دو سه تار از موی ربرتا را از سرش کند و لای درزها دوربین و یا دور پارو گیر آهنی زورق، که روسری ربرتا هم به آن گیر کرده بود، پیچاند.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkMIZAN MIZAN
چرا همين دور و بر رو گير نديم ؟
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر آقای کازوبن به سان جرقهای ماده آتش گیر توهمات جوانی دور تا را شعلهور ساخته بود
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.MIZAN MIZAN
او در ردیف آخر یک صندلی خالی گیر آورد و بلافاصله دور و بر خود را فراموش کرد.
You calling the cops on me?MIZAN MIZAN
، نمي خوام پاي تو هم گير باشه. پس ازش دور شو
Subcutaneous or intravenous useTEP TEP
اين موقع ها اين دور و بر. به سختي تاکسي گير مياد
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوب ، من مطمئنم که ما ميتونيم اين دور و بر يک جايي را گير بياريم که يک خرده خلوت تر باشه
Okay, so my sister is in roomTEP TEP
وال گیر تنها در آن آبهای دور افتاده که از هزاران میل پیش برود
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?MIZAN MIZAN
اين دور و برا زياد از اين چيزا گير آدم نمياد.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چنان اهتزازی در فضا درپیچیده بود که حتی از آن فاصلهی دور، سن آنتوان و گرسنگی همه گیر او را دامن میزد.
Don`t point around hereMIZAN MIZAN
خوب ، من مطمئنم که ما مي تونيم اين دور و بر يه جايي رو گير بياريم که يه خُرده خلوت تر باشه
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این پیچ نه جلوتر میرفت و نه عقبتر و بی آنکه به چیزی گیر کند پیوسته دور سابق را ادامه میداد و جلوگیری از گردش آن امکان نداشت.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisMIZAN MIZAN
آهسته گفت بهتره یه خورده غذا برات گیر بیارم و دستم را از دور کمرش جدا کرد
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoMIZAN MIZAN
مثل اين ميمونه که من تمام تابستون رو توي دکه گير کردم و تو از دور همه چيز رو کنترل کني.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر یک مرد ثروتمند انگلیسیمیخواست تا مقررات دست و پا گیر قانون شرکتهایکشور خودش را دور بزند، مربوط به خودش بود.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesMIZAN MIZAN
تو در پی گیر آوردن موقعیّتی بود که مرا دور بیندازی و این موقعیّت را هم به دست آوردی؟
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`MIZAN MIZAN
تعجبی ندا ره افکار دور از نزاکت دربارهی یه خان وم متاهل گریبان گیر مایک شده.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedMIZAN MIZAN
ما سگمگی هم نداشتیم و مجبور شدیم دور شهر دنبالش بدویم تا اینکه خسته شد و گیر افتاد.
But I' m not a cookMIZAN MIZAN
در عوض، سیستم مثل یک ژیروسکوپ پرهزینه است که دور خانوادهها میچرخد و آنها را وسط خود گیر میاندازد، دقیقاً همین جاییکه هستند.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyted2019 ted2019
اما من فکر مي کردم رهبران اقليت بايد دور نگه داشته مي شدن واسه اينکه به نخست وزير گير ندن
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با این صداها، و با صدای سایش ابریشم و زری و کتان، چنان اهتزازی در فضا در پیچیده بود که حتی از آن فاصلهء دور، سن آنتوان و گرسنگی همه گیر او را دامن میزد.
It' s more like thinking inside the carMIZAN MIZAN
می سی با ایشان از کشتی دور شده و پس از تقلای بسیار و چندین حمله خطرناک دور از توفیق بالاخره توانسته بود زوبین را گیر بیندازد.
I' m not the fatherMIZAN MIZAN
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.