دون کردن oor Engels

دون کردن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

debase

werkwoord

degrade

werkwoord

demean

verb noun

disparage

verb noun

Soortgelyke frases

دولسینه (دختر دهاتی زشت که دون کیشوت فکر می کرد زیباست و او را معشوقه ی خود می پنداشت - در رمان دون کیشوت اثرسروانتس)
dulcinea

voorbeelde

ضربه به سر دو امتياز ، و ناک دون کردن سه امتياز.
Two points on the head and three for KO..

يانگ جئونگ و فرماندار يم دون هم فرار کردن
the yim doon governor and yang jeong ran away

من هرگز نمی دون ستم مست کردن تو عزب خو نه غیر قانونیه.
I never knew before that it was illegal to get drunk in a sporting house.

من حتی نمی دون ستم دلیلی واسه بهتر کردن حال تو هست تا وقتی زانوی غم بغل گرفتی.
I didn't even know there was a reason to make you feel better until you started being all miserable.

کار کردن با شما باعث افتخاره دون پابلو
It's an honor to work for you, Don Pablo.

قلبش اندکی فرو ریخت، زیرا با آن پندارها و معتقدات طبقه متوسطی که در وی بود کار کردن در فروشگاه را دون شأن خود مییافت
He had a curious little sinking of the heart, for with his middle class prejudices it seemed dreadful to go into a shop

به التماسهای دون فرناندو و تلاشهای او برای پاک کردن صورت مسئله و رفتار شوخی آمیزی که با وی به عمل آورده بودند، بدون اعتنا ماند
indifferent to Don Fernando's pleas and explanations as he tried to erase the scars of that strange joke.

هر جا که باشد آراسته به یک نعلبکی از چوب شمشاد پر از خاک اره و یک ظرف مقوایی بد شکل مملو از خمیر سرخ مخصوص مهر کردن است، و به طور کلی مرتبه دون اسلوب رسمی است.
it is invariably ornamented with a box wood saucer filled with sawdust and a wafer box of cardboard filled with red wafers, and it forms the lowest stage of official style.

پنج سال جنگ راندن یک آمبولانس در میان خیابانهائی که پر از آت وآشغالهای آتش گرفته و سوزان بود، کوشش برای فراموش کردن سرباز جوانی که هرگز از دون کرک مراجعت نکرد وبیست سال پرستاری از مادر افلیج و نالانی که از اشکهایشبجای اسلحه استفاده مینمود.
Five years of war, hauling an ambulance through burning rubble strewn streets, trying to forget a Guardsman who never came back from Dunkirk, and twenty years of nursing a crippled and whining mother, a bedridden tyrant who used tears for weapons

شاهزادههای جوان دون هانری و دون گابریل همان عادت زشت زیاد شیره انگور خوردن و خواهر هایشان را عصبانی کردن هنوز دارا هستند. مانند سابق، علاقهایبدرس خواندن ندارند و فقط مشول خراب کردن لانه پرندگان،
The two young Princes, Don Henri and Don Gabriel, retain their fatal habits of stuffing themselves with grape jelly, of teasing their sisters, of taking their pleasure by going a bird nesting

شما می دون ین که یانکیها به حونزبورو اوم دن و خو نه و زندگی منو آتیش زدن و فروشگاهی رو که در اونجا داشتم غارت کردن.
You know what they did to Jonesboro and my house and store there.