زیست زمین oor Engels

زیست زمین

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

region

naamwoord

Soortgelyke frases

(زیست بوم شناسی - یک متر مربع زمین که گیاهان و جانداران آن را مورد پژوهش و شناخت قرار می دهند) چهار بنه
quadrat

(زیست شناسی - زمین شناسی) ناجور آرایی
heterotaxis

(افسانه - کوتوله ای که محافظ گنج و جواهرات است و زیر زمین زیست می کند) گورزاد
gnome

علم آفرینش (که نظریه داروین و زیست شناسی و زمین شناسی نوین را رد کرده و معتقد است شرح خلقت جهان که در انجیل آمده ازنظر علمی قابل توجیه است)
creation science

(ناو فضایی ویژه ی بررسی تاثیرات تابش های کیهانی و بی وزنی بر موجودات کره زمین) زیست ماهواره
biosatellite

(زیست شناسی - زمین شناسی) خار سوزنی
acicula

(جانورشناسی - زیست کننده یا کاونده در زیر زمین) زیر زمین زی
hypogeal

برون زیست شناسی (بخشی از زیست شناسی که با امکان وجود زیست در ستاره ها و تاثیر پرگیر فرازمینی بر موجودات کره ی زمین سروکار دارد)
exobiology

دانش طبیعی (جغرافی و گیاه شناسی و زیست شناسی و جانورشناسی و شیمی و فیزیک و زمین شناسی)
natural science

voorbeelde

چرا اطمینان داریم که عیسی با محیط زیست زمین کاملاً آشناست؟
Why may we be sure that Jesus fully understands earth’s ecology?

نگهداری از محیط زیست زمین و پر کردن آن با افراد مسئول، بخشی از این مقصود را تشکیل میداد.
It included their taking care of earth’s ecology and providing the globe with a responsible population.

آلودگی محیط زیست، از زمین و آب گرفته تا هوایی که استشمام میکنیم هیچ گاه به شدّت امروز نبوده است.
The earth’s air, water, and land are being polluted on an unprecedented scale.

هدف اصلی این است که روشن شود که چگونه به خوبی، و برای چه مدتی انسان میتواند شرایط شدید در فضا را برای زنده ماندن تحمل کند، و تا چه انداره سریع آنها میتوانند پس از بازگشت از سفر، خود را به محیط زیست زمین دوباره وفق دهند.
The main objective is to discover how well and for how long people can survive the extreme conditions in space, and how fast they can adapt to the Earth's environment after returning from their voyage.

هماکنون برای اولین بار در طول تاریخ، آلودگی و انحطاط محیط زیست قابلیت سکونت زمین را تهدید میکند!
For the first time in history, pollution and degradation of the environment now threaten the very habitability of this planet!

( پیدایش ۲:۷-۹) از این جهت، بهشت محل طبیعی زیست میلیاردها ساکن زمین است.
(Genesis 2:7-9) In that sense, Paradise is the natural habitat of earth’s billions.

اولی بشر را قادر به پرواز بر فراز زمین ساخت و دومی مکان زیست نیکوتری را روی زمین به او وعده داد.»
The first month absolved him of sins and the second one granted him place in heaven.

عیسی خلق شده بود که در آسمان زندگی کند اما بشر خلق شده بود که بر زمین زیست نماید.
Mankind was created for life on earth, in contrast with Jesus, who was created for life in heaven.

دانشمندان برای پیشبینی موضوعات مختلف از ابزارهای پیشرفته بهره میگیرند و هزینههای کلان مصرف میکنند؛ مثلاً برای پیشبینی تأثیر آلودگی محیط زیست بر زمین و حتی پیشبینی وضعیت هوا برای روز آینده.
SCIENTISTS utilize sophisticated equipment and vast amounts of money to forecast various matters, such as how pollution will eventually affect the earth and whether it will rain in your neighborhood tomorrow.

اگر هر تغییری رخ دهد --- تغییرات زیست محیطی، زمین حرکت کند و یا نیاز به تغییر داشته باشد -- ما باید از ابتدا شروع کنیم و آنها را بیرون بیاوریم و دوباره جایگذاری کنیم.
If anything changes -- if the environment changes, the ground moves, or demand changes -- we have to start from scratch and take them out and replace them.

آیا بر اثر نابودی محیط زیست، زندگی بر روی زمین غیرممکن خواهد شد؟
Will the ruination of earth’s environment render our planet unlivable?

منظورم اینه که میدونید اون در زمین چگونه زیست ؟
I mean, you know... how he lived his life here on earth.

در آینده رابطهٔ بشر با محیط زیست و حیوانات روی زمین چگونه خواهد بود؟
What will be mankind’s future relationship with the earth’s environment and animal life?

بیش از ۹۰ درصد زیست توده بر روی زمین حیات گیاهیست، که حیات حیوانی به شدت به وجود آن بستگی دارد.
Over nine-tenths of the total biomass on Earth is plant life, on which animal life depends very heavily for its existence.

او حتماً از شنیدن سخنان عیسی، بزرگترین معلّمی که روی زمین زیست شادی وصفناپذیری داشت؛ معلّمی که با استفاده از امور و وسایل معمول زندگی، درسهای اخلاقی عمیقی میداد!
She must have found unique joy in listening to Jesus, the greatest of human teachers, who took such commonplace objects and scenes and drew from them the most profound of lessons!

مدارک عاليه در زمين هاي رياضي ، زيست شناسي و باستان شناسي.
Advanced degrees in biology, mathematics, archeology.

محیط زیست نیز خود شامل جو زمین، خشکیها و اقیانوسها میشود.
For instance, plants capture solar energy and use it to convert carbon dioxide, water, and minerals into oxygen and food.

زمین شناسی و زیست شناسی
Earth and biology.

در این نقطه، اگر بتوانیم به کامپیوتر دیگر وصل شویم، ما شروع به بررسی کردیم که چگونه میتوان مابقی زیست توده زمین را به اینترنت وصل کرد و ما پیش بهترین فرد ممکن که میتوان یافت رفتیم، وینت سرف، که یکی از پایه گزارانی است که اینترنت را به ما داد.
So at that point, if we can go back to the other computer, we were starting to think about how you integrate the rest of the biomass of the planet into the Internet, and we went to the best possible person I can think of, which is Vint Cerf, who is one of the founders who gave us the Internet.

( مکاشفه ۲۰:۱-۳، ۶؛ ۲۱:۳، ۴) ایشان حتی در این دوران بحرانها و دگرگونیهای محیط زیست شکی ندارند که زمین به بهشت مبدل خواهد شد.
(Revelation 20:1-3, 6; 21:3, 4) In these times of ecological crisis, they relish the certain prospect of seeing Paradise established on earth.

زیست فرازمینی شکلهای زیست در جاهای غیر از کرهٔ زمین است.
The countries on Earth have corresponding colonies just outside the planet's atmosphere.

و هنوز ما نمی دانیم آیا این متان واقعا مربوط به زمین شناسی است یا زیست شناسی.
And we don't know yet if the methane in question is really from geology or biology.

چگونه این مقدار کم از زیست توده به اندازه تمام گیاهان در زمین تولید میکنند؟
How does this tiny amount of biomass produce as much as all the plants on land?

محصول جانبی چنین فرآیندی اکسیژن است که در اتمسفر زمین رها میشود و برای زیست بسیار حیاتی است.
A by-product of this process is the release into the atmosphere of oxygen —vital to our existence.

چرا اجازه میدهد که کودکان بمیرند، ظلم و ستم ادامه داشته باشد و زمین و محیط زیست ما به دلیل عدم استفادهٔ درست و طمع آسیب بیند؟›
Why does he allow children to die, oppression to continue, and the earth to be damaged by mismanagement and greed?’