سلاخ oor Engels
سلاخ
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
butcher
پکوئود عاج گون به چیزی شبیه سلاخ خانه و هر ملاح به چیزی شبیه سلاخ بدل شده بود.
The ivory Pequod was turned into what seemed a shamble; every sailor a butcher.
flayer
slaughteroius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تا وقتی به کنارهی سلاخ خانهی خالی ماندهای،نرسیدند
That means...... we are to be alone in here?MIZAN MIZAN
هنوز پرتوهاي نازکي از تمدن در اين سلاخ خانه اي که زماني اسمش تمدن بود وجود داره
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وی را سروان رو کو کارنیسرو مینامیدند که معنی قصاب یا سلاخ را میداد.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantMIZAN MIZAN
سلاخ دهانه لنگرگاه ؟
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پشت سلاخ خانه
warriors willing to give their livesMIZAN MIZAN
لاشه را پائین میآوردند و بعد نوبت به سلاخ میرسید که کارش این بود که با دو سه ضربه سریع سر را از بدن جدا کند.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatMIZAN MIZAN
های باکسر تو هم از یال و کوپال که افتادی، جونز بیمعطلی میفروشدت به سلاخ،
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceMIZAN MIZAN
مستمري بگيرهايي که فکر ميکنن پرونده قاتل معروف " جک " سلاخ رو حل کردن.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بذاريم اونا مارو به سمت مرگ ببرن عين گوسفندي که به سلاخ خونه ميبرن
So would you please tell us when you and he...TEP TEP
ریچل ماناهان از دانشگاه آلستر مینویسد: «جبههٔ آزادیبخش حیوانات تنها در اولین سال فعالیت خود ۲۵۰ هزار پوند به قصابیها، کشتیهای حمل بار، سیرکها، سلاخ خانهها، گاوداریها و رستورانهای فست فود خسارت وارد کرد.»
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
با تهماندهی پولاش سوار بر یک کشتی اقیانوسپیما شد و در قسمت تحتانی آن در گوشهیی که معمولاً مهاجرین قاچاق، مانند گلهی گاو یا گوسفند که در داخل سلاخ خانه جمع میشوند، بیتوته کرد.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREMIZAN MIZAN
های باکسر تو هم از یال و کوپال که افتادی، جونز بیمعطلی میفروشدت به سلاخ، او هم سر از تنت جدا میکند برای سگهای تازه خوراک درست میکند.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentMIZAN MIZAN
اگر او را به سلاخ خانه هم میبردند، اعتراضی نمیکرد.
I' d do anything for youMIZAN MIZAN
تا آنجا که چشم کار میکرد چیزی جز سلاخ خانهها
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotMIZAN MIZAN
آلفرد سیمون دز، سلاخ اسب و سریشم ساز ولینگدون.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MIZAN MIZAN
سلاخ دهانه لنگرگاه صحبت ميکنيم
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينجا يه سلاخ خونه است!
There is a danger here that, in viewofthe Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مشهورتر از همهشان شیرکخانه روغن داغ کن و سلاخ خانه است.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardMIZAN MIZAN
با یه بادکنک گوسفند که از سلاخ خو نه آورده بودم.
Oxy-#-methoxybenzeneMIZAN MIZAN
این حیوان مادیانی از نژاد بوس و بسیار پیر و لاغر و لایق سلاخ بود که گاری بسیاری سنگینی را میکشید.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderMIZAN MIZAN
پکوئود عاج گون به چیزی شبیه سلاخ خانه و هر ملاح به چیزی شبیه سلاخ بدل شده بود.
I feel so optimisticMIZAN MIZAN
بوي سلاخ خونه ميدي
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به این نتیجه رسیدهاند که ما باکسر را پیش سلاخ فرستادهایم،
My cell mate would say she did her time for getting caughtMIZAN MIZAN
بعضی از حیوانات دیدهاند که روی بارکشی که برای بردن باکسر آمده بود نوشته بودن سلاخ اسب
Shut up, all of youMIZAN MIZAN
در این اوقات نیز مانند سابق هوسارها با چهرههای متورم و رنگباخته و لباسهای پاره و مندرس صف میبستند و جواب حاضر غایب را میدادند، به دنبال هیزم میرفتند و اسبان را تیمار میکردند و یا سلاخ خود را پاک میکردند، به جای علیق کاه بامها را جمع میکردند،
That' s a startMIZAN MIZAN
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.