سنجاق کراوات oor Engels

سنجاق کراوات

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

scarfpin

naamwoord

stickpin

naamwoord

اینجا متصدی بار نگاه دزدانهای به انگشتر مزین به الماس درشتی که به انگشت جیمی بود و سنجاق کراوات الماس نشانش انداخت
The bartender glanced at the large diamond ring on Jamie's finger, and at his diamond stickpin.

tie clip

naamwoord

clothing accessory that is used to clip a tie to the underlying shirt front

Soortgelyke frases

سنجاق کراوات یا یقه
breastpin

voorbeelde

يه سنجاق کراوات ؟
A broach?

و سنجاق کراوات زبرجد را هم به روی آن زد.
and pinned on his topaz tiepin.

از جوراب میگرفت و بالا میرفت تا عاقبت به کراوات میرسید. آخر سر هم سنجاق کراوات با نگین زبرجد را میبست.
from his socks to the knot in his tie with the topaz pin.

اینجا متصدی بار نگاه دزدانهای به انگشتر مزین به الماس درشتی که به انگشت جیمی بود و سنجاق کراوات الماس نشانش انداخت
The bartender glanced at the large diamond ring on Jamie's finger, and at his diamond stickpin.

در یک آن با سرعتی غیرقابل تصور، قوطی سیگار، دسته چک، ساعت، زنجیر آن، سنجاق کراوات، دستمال و حتی قوطی عینکش را از او میزدند.
in that one moment they took from him, with the most extraordinary rapidity, snuff box, note case, watch guard, chain, shirt pin, pocket handkerchief, even the spectacle case.

یکشیان بروئر در اندازه با سبیل موم کشیده سنجاق کراوات مرجانی پیش سینه سفید و عواطف دلپذیر در درون همه سردی و نمناکی شمعدانیهایش در زمان جنگ نابود شدند اعصاب آشپزش داغان شده!
There was Brewer at the office, with his waxed moustache, coral tie pin, white slip, and pleasurable emotions all coldness and clamminess within his geraniums ruined in the War his cook's nerves destroyed;

دستمالی را نیز با سنجاق به میان کراوات خود فرو برد.
sticking a mock diamond pin in his shirt:

چون اکنون به تقلید از دو یل، که کلاید در احوالش عمیق شده و از این راه شگردهای فراوان یاد گرفته بود، خود را به کت و شلوار تازه قهوه ای رنگ، کلاه، پالتو، جوراب، سنجاق کراوات و کفشهائی آراسته بود که تا حدود امکان به پوشاک مرادش میمانست این البسه کام لا به او میآمد،
For by now, in imitation of Doyle, whom he had studied most carefully and to great advantage, he had outfitted himself with a new brown suit, cap, overcoat, socks, stickpin and shoes as near like those of his mentor as possible.

به کراوات مشکیاش سنجاق کراواتی مزین به نگین الماس زده بود
in his black cravat was a diamond stickpin.

فرا کش بسیار برازنده هیکلش بود و یک سنجاق پر بهاء وسط کراوات گندهاش زده بود.
His tail coat fitted him perfectly, and there was a valuable pin artfully stuck in the middle of an enormous tie.

او در حالیکه مشغول خوردن کت لتش و نوشیدن چایش بود، چانهاش را روی کراوات آبیرنگی با دو سنجاق الماس که به وسیله یک زنجیر طلا به هم وصل میشدند پایین میآورد
Eating his cutlet and drinking his tea, he buried his chin in his sky blue cravat, into which were thrust two diamond pins, held together by a small gold chain