عامل oor Engels

عامل

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

operator

naamwoord

مشخصه حريفت اطلاعات زيادي درباره ي سيستم عامل من داره.
Clearly, your opponent knows a great deal about my operating system.

factor

naamwoord

یکی دیگر از عوامل مهمی که رسیدگی به جرایم شرکت های بزرگ را دشوار می سازد، وسعت و پیچیدگی فعالیت های آنها است.
Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.

agent

naamwoord

A managed software component that monitors events and performance pertaining to a specific application component, and transmits observations to a host application for display, action, or reporting.

آخر اینکه، شما می خواهید یک عامل رشد باشید.
Lastly, you want to be the nurturing agent.

acting · operative · actor · propellant · propellent · performer · spy · Factor · element · responsible · consideration · ingredient · doer · maker · worker · Operant · operant · minister · elem · playacting · propulsive · ure · assignee · ment · intermediary · envoy · farmer · instrumentality · limb · operating · performing · playing · propelling

Soortgelyke frases

عامل ضعف
weakness

عامل ضرب
multiplication factor

(زیست شناسی - وابسته به عوامل خارجی مانند نور یا تغذیه که برسازواره اثر می گذارند) برون زاد
exogenous

(ادبیات) هنر یا تمهید ادبی (مثلا وارد کردن عوامل ماورای طبیعی در داستان حماسی)
machinery

عوامل ضد قالبیشدن
anticaking agents

عامل رشد یا پیشرفت
nutriment

(در اثر هنری یا زندگی روزانه) عامل کمدی
comedy

سومین عامل ناشناخته (اولی x و دومی y است)
z

عامل 01 به توان picosecond[ -12]
pico-

voorbeelde

استادیوم چندین عامل خواهد داشت که آسایش حرارتی در فضای باز را تأمین خواهد کرد. استادیوم چندین عامل خواهد داشت که آسایش حرارتی در فضای باز را تأمین خواهد کرد. استادیوم چندین عامل خواهد داشت که آسایش حرارتی در فضای باز را تأمین خواهد کرد.
So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

نسخه سیستم عامل Mac OS X Commander 2 Supreme توسط برنامهنویس مجازی مایکروسافت در ماه مه ۲۰۱۰ زمان انتشارش اعلام شد.
A Mac OS X version of Supreme Commander 2 was announced by Mac games publisher Virtual Programming in May 2010.

پدیده‌ای نامطلوب ناشی از یک عامل زیستی; برای تجزیه زیستی مطلوب به کار برید ""زیست‌فروزینگی""
Undesirable phenomenon due to a biological agent; for desirable biological decomposition use

و آنها مرا به عنوان یک عامل دولت انگلیس شناخته بودند و از من انتظار آنرا داشتند که وعدههای کتبی دولت انگلیسی را ظهر نویسی و تائید کنم؛
They saw in me a free agent of the British Government, and demanded from me an endorsement of its written promises.

هدف هرد پیش افتادن از سیستم عامل یونیکس در عملکرد، امنیت و ثبات است در حالی که تا حد زیادی با این سیستمعامل سازگار است.
The Hurd aims to surpass the Unix kernel in functionality, security, and stability, while remaining largely compatible with it.

او میافزاید: «طبعاً بیقیدی نسبت به اصول اخلاقی عامل مؤثری در جهت همشکلی و سازش کلیسا با دنیا بوده است.»
He observed: “This abatement of the primitive moral rigour would naturally assist the process of conformity to the ways of the world.”

پیش از این به مدت ۱۲ سال مدیریت عامل همراه اول را وحید صدوقی به عهده داشت.
For the first two years only its Executive Board was active.

سوءتغذیه یک عامل ریسک است که اغلب در کشورهای در حال توسعه مشاهده میشود، این در حالی است که مشخص نیست آیا این عامل علت مستقیم صرع است یا با آن ارتباط دارد.
Malnutrition is a risk factor seen mostly in the developing world, although it is unclear however if it is a direct cause or an association.

خب، راستش شما به پشتیبان نیاز دارید چون همانطوری که میبینید حتی یک روند ارزشیابی هم وجود ندارد که به آن اشاره کنم، چه در عرصه آکادمیک، چه در بهداشت و چه در خدمات مالی، حتی یک مورد هم نیست که در نظام ارزشیابیاش عامل انسانی دخیل نباشد.
Well, you need a sponsor, frankly, because as you can see, there's not one evaluative process that I can think of, whether it's in academia, health care, financial services, not one that does not have a human element.

دلیل اصلی شورشها روشن نیست، ولی برخی صاحبنظران به کشتار ده مسلمان برمهای به دست قومیت رانکین در پی تجاوز و قتل یک زن رانکین به عنوان عامل اصلی اشاره میکنند.
The immediate cause of the riots is unclear, with many commentators citing the killing of ten Burmese Muslims by ethnic Rakhine after the rape and murder of a Rakhine woman as the main cause.

در اواخر فوریه 2020، سازمان بهداشت جهانی (WHO) اعلام کرد که انتظار ندارد که واکسن SARS-CoV-2، ویروس عامل، زودتر از 18 ماه آینده در دسترس قرار بگیرد.
In late February 2020, the World Health Organization (WHO) said it did not expect a vaccine against SARS-CoV-2, the causative virus, to become available in less than 18 months.

و ادعا می کرد که مدیر عامل صلیب سرخ در اتاق بازرگانی است.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

قارچ عامل بیماری امروزه Wilsonomyces carpophilus نامیده میشود.
It is newly named as Wilsonomyces carpophilus.

نیکلاس کار(به انگلیسی: Nicholas Carr) ادعا میکند که اینترنت تفکر عمیق را که عامل خلاقیت واقعی است کاهش میدهد.
American writer Nicholas Carr asserts that Internet use reduces the deep thinking that leads to true creativity.

چه چیزهایی نشانگر آن است که خدا عامل کارهای عجیب است؟
What are some things that prove that God is the Doer of wonderful works?

نهایت سعی و تلاش خودم را کردم که عین یک مدیر عامل بازاریابی آرام به نظر برسم
I'm trying very hard to look like a relaxed business class top marketing executive.

شیوع کرونا ویروس عامل اصلی چندین مورد کمبود منابع به دلیل افزایش استفاده از تجهیزات برای مقابله با شیوع این بیماری، خرید عصبی و اختلال در عملیات لجستیک و کارخانجات محسوب شده است.
The coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.

همانگونه که یک تطابق ماکسیمال در حدود عامل ۲ یک تطابق بیشینه است، یک تطابق سهبعدی ماکسیمال نیز در حدود عامل ۳ یک تطابق سهبعدی بیشینه است.
Just like a maximal matching is within factor 2 of a maximum matching, a maximal 3-dimensional matching is within factor 3 of a maximum 3-dimensional matching.

پروژه فدورا در ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۳ بنیانگذاری شد، زمانیکه شرکت رد هت تصمیم گرفت تا تقسیم کند رد هت لینوکس را به ردهت انترپرایز لینوکس و فدورا، یک سیستم عامل جامعه-محور.
The Fedora Project was founded on 22 September 2003 when Red Hat decided to split Red Hat Linux into Red Hat Enterprise Linux (RHEL) and a community-based operating system, Fedora.

سیستم عامل آندروید مبتنی بر لینوکس از یک نسخه اختصاصی جاوا استفاده میکند که مشابه است اما با Java Me مشابه نیست.
The linux-based Android operating system uses a proprietary version of Java that is similar, but not identical to Java Me.

زیرا کهاولا زمستان بود، و در هوای بارانی و تاریک کمتر کسی جرأت ماجرا جوئی در جادههای ناهموار و پرپیچ و خم و باتلاقی را میکرد؛ و دو جادهای که به این قلعه ختم میشدند، هر دو مسیرهای خطرناکی به شمارمیآمدند و علاوه بر آن محافظین ناشناخته ما نیز خود عامل هراسانگیزی محسوب میشدند.
For one thing, it was winter, and in the rain and the dark few men would venture either over the labyrinth of lava or through the marsh the two approaches to our fortress; and, further, we had ghostly guardians.

عملیات سیستم(دسترسی مستقیم به سیستم عامل) - این عملیات فقط میتواند در STL اجرا شود.
System operations (direct access the operating system) - These can only be executed in STL.

سیستمهای & عامل‌
& Operating Systems

پیشگوییهای کتاب مقدّس، عامل تقویتکنندهٔ ایمان: (۱۵ دقیقه) کلیپ «کلام نبوی» عامل تقویتکنندهٔ ایمان را پخش کنید.
Fortified by Bible Prophecy: (15 min.) Play the video Fortified by “the Prophetic Word.”

شطرنج تیتان یک بازی کامپیوتری میباشد که توسط شرکت اوبرون (Oberon Games) ساخته شده است و در سیتمهای عامل ویندوز ویستا (Vista) و ویندوز سون (Windows 7) در نسخههای هوم پریمیوم (Home Premium)، بیزینس/پرفشنال (Business/Professional)، اینترپرایز (Enterprise) و التیمیت (Ultimate) وجود دارد.
Chess Titans is a chess game with 3D graphics developed by Oberon Games and included in Windows Vista and Windows 7 Home Premium, Business/Professional, Enterprise, and Ultimate.