عده oor Engels
عده
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
number
من با عده ي زيادي صحبت كردم و همشون گفتن اول تورو ببينم
I talked to a number of people, and they all said you're the one to see.
nulity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حتی به نظرش رسید که عدهٔ کثیری پشت پرده هستند
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busMIZAN MIZAN
یک عده آدمکش تو این کشتیه.
What about the others?MIZAN MIZAN
يه عده را اونجا داشتيم. من مطمئنم اونا هر کاري لازمه دارند انجام ميدن
I' il let you go this onceTEP TEP
فقط از يک بانوي هرزه ي دربار برمياد که براي رسيدن به اينجا يه عده رو اغوا کنه
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عده زيادي فراخونده ميشن ، اما تعداد کمي انتخاب ميشن
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین در رم یک عده سرباز قرطاجنی زندانی بودند که از سلام کردن به فلامینیوس امتناع میورزیدند و تا حدی روح آنی بالی داشتند.
Does it hurt?MIZAN MIZAN
چه کسی به تو جسارت داد تا یه عده رو به کشتن بدی ؟
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا جائی که من احساس کردهام در این جهان عدهٔ دزدان بر شرافتمندان میچربد
It was brilliant tonight, with the last change fromtheMIZAN MIZAN
ديگه اينکه با يه عده در گير شده ، اسلحه کشيده.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به اضافه، در مدت این پانزده روز، بی شک یک عده وقایع تازه به وقوع پیوسته بود که من هنوز حسابش را نمیکردم.
One last word.MIZAN MIZAN
اینجا این قدر نقره هست که می شه باهاش یه استان رو ثروتمند کرد چه بر سه به یه روستای ساحلی که ساکنانش یه عده دزد و بی خانمانن.
Yeah, they' re FrenchMIZAN MIZAN
يه عده مردم محلي وقتي داشتن دنبال ، صدف واسه صيد مي گشتن منو پيدا کردن.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوباره، این نتایج توسط عده کمی دیده نشده، بلکه توسط تمام اقشار جامعه حس میشه.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationted2019 ted2019
عده ایشان به هشتاد هزار نفر میرسد و چون شیر میجنگند،
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionMIZAN MIZAN
امروزه عدهٔ بسیاری از جوانان چگونه آفریدگار خود را به یاد آوردهاند؟
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
و در پایان قرن گذشته بدست زاهد بزرگی بنام پایسی ولیچکوسکی و پیروانش بار دیگر نیرو و قدرتی یافتند لکن هنوز پس از صد سال عدهٔ آنان در صومعههیا ما قلیل است و این عده معدود نیز دائما دست خوش زجر و شکنجه هستند یرا وجود آنان در روسیه از هر حیث تازگی دارد.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyMIZAN MIZAN
همچنین عده زیادی از خبرها متعجب شدند (از آن جا که عموم مردم بر این باور بودند که شاهزاده و ماساکو از هم جدا شده اند) و نامزدی با موجی از توجهات مجدد به طرف خانوادهٔ امپراتوری و شاهدخت جدیدشان مواجه شد.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsWikiMatrix WikiMatrix
عده زیادی مثل من خواهند بود.
You don' t have to come if you don' t want toted2019 ted2019
بعد از اون فهمیدند که عده ای اونا را تماشا می کنند ......
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البته باید عدهٔ مرگ و میر را نیز که سالیانه حدود یک درصد میباشد، در نظر گرفت.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
خب، ببینم این عده رو تو صفحه اول میبینید؟
Shh, come on.Wanna go sit down?MIZAN MIZAN
اولین داستان موفقیت آمیز آنها باشید، و شما می توانید الگوی عده بیشتری برای بازگشت به سر کار باشید.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andted2019 ted2019
۴ امروزه عدهٔ بسیار قلیلی به چیزهایی که باعث شکوه خدا میشود توجه میکنند.
A covert actionjw2019 jw2019
آیا خدا خیلی راحت نمیتوانست دستور دهد که آدم و حوا بایست به علت سرکشی خود بمیرند، و آن عده از فرزندانشان که مطیع او باشند، بتوانند به زندگی جاودانی دست یابند؟
I want to speak to my brothersjw2019 jw2019
ولی روسها، یعنی آن عده که زنده یا مجروح بودند، مدتها پیش آن میدان را ترک گفته بودند.
I just wanted to say I' m sorryMIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.