كشورهاي نورديك oor Engels

كشورهاي نورديك

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

nordic countries

geographic terms (above country level)

Scandinavia

eienaam

fennoscandia

voorbeelde

این مجله یک نگاه وسیع و متقابل انضباطی در مورد حقوق بشر، به ویژه در کشورهای نوردیک دارد.
The journal takes a broad and cross-disciplinary view on human rights, particularly in a Nordic context.

ایسلند کشوری بسیار سکولار است: همچون دیگر کشورهای نوردیک میزان فعالیت مذهبی مردم نسبتاً پایین است.
Iceland is a very secular country; as with other Nordic nations, church attendance is relatively low.

این کتابخانه یکی از بزرگترین کتابخانهها در جهان و بزرگترین کتابخانه کشورهای نوردیک است.
It is among the largest libraries in the world and the largest in the Nordic countries.

در دهه ۱۹۵۰ (میلادی) کشورهای نوردیک به عنوان "کشورهای همکار" پذیرفته شدند.
In the 1950s several Nordic countries joined the community as "third party" participants.

دیگر کشورها که "کشورهای همکار" نامیده میشوند مانند آلمان غربی، فیلیپین، و کشورهای نوردیک نیز به توافق یوکییواسای پیوستند.
Other countries, known as "third parties", such as West Germany, the Philippines, and several Nordic countries also joined the UKUSA community.

در برخی مناطق مانند کشورهای نوردیک، مراکز بر مبنای بخشهای اقتصادی تفاوت دارند، مثلاً کارگران یقه آبی و حرفهایها.
In some regions, such as the Nordic countries, different centers exist on a sectoral basis, for example for blue collar workers and professionals.

درازکشتیها یا درازقایقها وسایل نقلیه دریاییای بودند که وایکینگهایی از کشورهای نوردیک به منظور تجارت، بازرگانی، کاوش، جنگ در عصر وایکینگ از آنها استفاده میکردند.
Longships were naval vessels made and used by the Vikings from Scandinavia and Iceland for trade, commerce, exploration, and warfare during the Viking Age.

این برای اولین بار است که ۳ تیم از کشورهای نوردیک (سوئد، دانمارک و ایسلند) و ۴ تیم از کشورهای جهان عرب (مراکش، مصر، عربستان سعودی و تونس) جواز حضور در جام جهانی را کسب کردند.
It is the first time three Nordic countries (Denmark, Iceland and Sweden) and four Arab nations (Egypt, Morocco, Saudi Arabia and Tunisia) have qualified for the World Cup.

در کشورهای سرزمینهای نوردیک، رایت سوئدی (en) رایج است که نوعی از آن نیز در قسمتهایی از آلمان استفاده شدهاست.
In the Nordic countries, the Swedish Rite is dominant; a variation of it is also used in parts of Germany.

توجه: تمام کشورهای شمال اروپا (نوردیک)، به جز دانمارک، انحصار الکل دولتی دارند.
Note: All Nordic countries, except Denmark, have government-owned alcohol monopolies.

دفتر مرکزی شورای نوردیک و شورای وزیران نوردیک در شهر کپنهاگ قرار دارد هر کشور بهطور جداگانه، دفاتر و تأسیسات خود را در آن دارد؛ همچنین در کشورهای همسایه نیز دفترهای بسیاری وجود دارد.
Secretary-General of the Nordic Council The Nordic Council and the Council of Ministers have their headquarters in Copenhagen and various installations in each separate country, as well as many offices in neighbouring countries.